妈妈倒抽
口气。
爸爸坐在妈妈旁边
位子：“你在男人家里这样对他说话，好像不太对吧？”
“恩特·欧布莱特，你最好不要让
教你怎样才是真男人。正在压抑脾气，但随时可能失控。这种大块头女人想修理人时候，可不是闹着玩，相信。所以你给闭上嘴巴仔细听。”她瞥妈妈眼，“你也是。”
蕾妮感觉空气蹿出小屋，冰冷沉重沉默笼罩在所有人身上。
大玛芝看着妈妈：“知道你晓得是从华盛顿特区来，以前在法界工作。大城市检察官，穿名牌服饰、高跟鞋，派头十足。爱死那种感觉
。也爱妹妹，她嫁给梦中白马王子，只是后来发现他有些问题、些毛病。他很爱喝酒，也爱把宝贝妹妹当沙包。想尽办法
大玛芝非常用力地抓住沃克先生手臂，就像抓住在岸上挣扎鱼，带着他走向柴火暖炉边椅子。“坐吧。”他没有马上坐下，于是她推他把，让他倒在椅子上。
蕾妮拿起扑克牌桌旁椅子，搬到客厅给大玛芝坐。
“要坐这
小椅子？”大玛芝问，“屁股会像插在牙签上蘑菇。”不过她还是坐下。她肥厚双手叉腰，看着妈妈。
“伤势有点儿严重。”妈妈仓皇地说，“毕竟出车祸，你知道。”
“嗯，知道。”大玛芝说。
现在感觉有点儿空洞，甚至可悲。
第局玩到半，蕾妮听见有车子开过来。她把牌放在床上，跑到窗前。“是大玛芝。”她回头大声告诉妈妈，“还有沃克先生。”
“哎呀，”妈妈说，“快来帮换衣服。”
蕾妮跑回妈妈卧房，帮她脱掉法兰绒睡衣，换上褪色牛仔裤和尺寸超大帽T，因为只有这件衣服袖子够宽，能让石膏穿过去。蕾妮帮妈妈梳头，然后扶她去客厅，让她坐在破烂沙发上。
小屋门打开，股冰凉空气涌入，雪花跟着飞进来，翩翩掠过铺在地上夹板。
爸爸回到客厅，端着两个蓝色圆点杯子，里面咖啡冒出热气，芳香四溢。他给汤姆和大玛芝人杯。
“呃，”他有些局促地说，“冬天难得有客人来。”
“坐下，恩特。”大玛芝说。
“不——”
“给坐下，不然等着被揍倒在地上。”大玛芝说。
大玛芝先进来。她身穿宽大毛皮派克大衣和雪靴，头上戴着手工制作貂熊帽，样子像只大棕熊。鹿角做成耳环将耳垂往下拉。她跺脚除掉靴子上雪，准备要说话，看到妈妈满是淤血脸，嘀咕：“该死王八蛋，真该赏他瘦屁股几脚。”
沃克先生进来站在她身后。
“嘿。”妈妈不太敢看他眼睛。她没有站起来，或许是因为没有体力。“你们要不要喝——”
爸爸硬挤进屋里，用力关上门：“珂拉，去帮他们倒咖啡。你坐着别动。”
大人之间气氛很僵，压迫感非常大。到底发生什事？可以确定绝对有事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
