“你是凯蒂吗？”
“对。”
“感谢老天。
是伍华德中学
艾伦，打电话来通知你玛拉第四节课缺席，如果是你带走，只是忘记帮她请假，那就没问题——”
“不是带走。”凯蒂知道自己语气有多冲，“抱歉，艾伦。玛拉应该要在学校才对，猜猜，艾米丽·亚
转向女儿，“拜，亲爱，祝你今天
切顺利。社会科考试加油。”
“拜。”玛拉用力甩门。
凯蒂叹口气，抬头看后视镜。双胞胎在后座玩得不亦乐乎，恐龙满天飞。“女生真麻烦。”她低声说，纳闷为何青春期女孩总是对妈妈特别坏。这显然是普遍行为，她和女儿朋友与同学相处时间够多，所以知道大家都有这种问题，如此普遍，甚至可视为进化过程。或许为
某种诡异神秘原因，人类这个种族需要十三岁少女自以为是大人。
几分钟后，她送双胞胎到幼儿园（当众跟他们吻别），然后开始天忙碌生活。第站先去面包店买杯拿铁，接着去图书馆还书，之后去超市，十点半回到家，进厨房收拾刚才买东西。
关上冰箱门时，客厅电视传来《私房话时间》熟悉主题曲，她走进客厅。因为事情太多，她很少有机会看完整集，但她定会按时打开电视，知道下播出内容是什
，强尼和塔莉有时候会抽考。
凯蒂跨过沙发扶手坐下。
节目布景走家居风，营造出种好姐妹在家中起居室闲聊气氛。塔莉走上舞台，还是样漂亮。去年她决定将头发留长，发型换成长度及肩柔顺波波头，颜色也恢复自然红棕色调，这发型有种邻家女孩调调却又不失韵味，突显颧骨高耸线条，也强调眼眸巧克力色调。在恰到好处位置打上几针胶原蛋白，制造出完美唇形，再搽上几乎没有颜色唇蜜增添光泽。
“欢迎收看《私房话时间》。”她提高音量，努力压过如雷掌声。粉丝昵称这个节目为“私房话”，现在媒体也这样用。凯蒂知道有些观众为入场不惜排队六个小时，那点也不奇怪，因为节目内容轻松有趣，偶尔也能发人深省。塔莉总是出人意料，没人猜得到她接下来要说什、做什，这是吸引观众每天收看因素之。在强尼努力下，节目运作如同上足油机器般顺畅。塔莉说过会让所有人发财，她确实做到，而强尼回报则是永远让塔莉光鲜亮丽。
塔莉坐在专属米色扶手椅上，在浅色调衬托下，她显得更加活力四射、令人爱慕。她倾身向前，以亲热姿势对现场及电视机前观众说话。
凯蒂立刻看得入迷。她边听塔莉向全国观众分享化妆与发型秘诀，边支付账单、擦百叶窗灰尘、将洗干净衣物折好。节目结束后，她关掉电视，开始列圣诞礼物列表，因为太投入，以至于电话铃响时她没有立刻察觉。她四处寻找，终于在堆乐高积木下面找到无线话机，她按下通话键，“喂？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
