“今天呢，”托尔沉思道，“折断你身上
每
根骨头总共需要大概个小时。不过
相信好好练习后，十五分钟就能完成每日折骨。看看能不能做到吧。”他开始折第根骨头。
“矮人!”洛基尖声喊道。
托尔发现洛基门锁着，于是把推开它，门碎落地。他把洛基拎起来，质问道：“为什
？”
“什为什？”洛基表情犹如无辜羔羊。
“西弗头发。妻子金发。它曾是那美轮美奂。你为什要剪掉它？”
千百种表情走马灯样从洛基脸上轮番演过：狡猾和善变、尖刻和迷惑。托尔狠狠地摇
摇洛基。洛基低下头，尽量表现得为自己行为感到非常羞耻。“因为太好玩，而又喝醉。”
托尔眉毛放松下来。“西弗头发是她荣耀。别人会以为她头是因为某种惩罚而被剃光。你知道，他们会以为她和些不应该认识人干些不应该干事。”
1
托尔妻子是美丽西弗。她是位阿萨神。托尔深爱着她，爱她白肤碧眼，爱她红唇和微笑，尤其爱她长长头发，那闪现着夏末麦田金黄色泽长发。
托尔醒来，注视着沉睡西弗。他挠挠自己胡子，然后用他大手拍拍妻子。“你怎？”他问。
她睁开双眼，那是夏日天空颜色。“你在说什？”她问，迷惑地摇摇头。她手指试探性地摸上自己粉红色头皮。接着她望着托尔，满目惊恐。
“头发。”她只说出这几个字。
“哦，对哦。确实如此，”洛基说，“他们确实大概会这认为。而且呢，不幸是，是连发根起拔除，所以她这辈子只能遗憾地秃着……”
“不，她不会。”托尔抬头看着洛基。此刻他正怒若雷霆，把洛基高高举起。
“恐怕她真会。不过，不是还有帽子啊，丝巾啊之类东西吗？”
“她不会辈子秃下去，”托尔说，“因为啊，劳菲之子洛基，如果你此刻不把她头发还回去，将会把你身上每块骨头都折断。每根、每块。所有。如果她头发长不回来，会回来把你骨头从头再折遍。然后从头再来。你想，如果每天都这样折遍，加以勤练，很快就会很在行。”他继续说，听起来好像甚至有些愉快。
“不!”洛基说，“没法把她头发还回去。这没法办到。”
托尔点点头。“都没，”他说，“他把你弄秃。”
“他？”西弗问道。
托尔什也没说。他把叫作梅金吉奥德力量腰带系上。这腰带让他神力倍增。“洛基，”他说，“这是洛基干。”
“你为什这样认为？”西弗边问，边发疯样摸着自己毛不存脑袋，好像这样抚摸能让她秀发归来般。
“因为啊，”托尔说，“当有什事情不对时候，第个想到总是，这都是洛基错。这给省不少时间。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
