“瞧瞧你，真笨。”葛拉谢拉说，“你以为今天晚上她会专为
而来吗？”
“幸好不会，”诺拉正好从树影底下走
出来，“幸好她没有专门为你而来。们大家都被这段故事搞得烦透。”
“是月亮，”葛拉谢拉说，“没见过这
傻
谜语，哥们儿。”
和特维尔切人光荣传统。给洛丽塔擦嘴时候，不知怎又问她
遍。
“什都不知道，”洛丽塔答道，“你还是去问问阿尔瓦罗吧。”
“又能知道什，”阿尔瓦罗说，他在犹豫是先吃梨子呢还是先吃无花果，“她想干吗就干吗，说不定这会儿就在那边溜达呢。”
“可是她究竟是跟你们哪位来呢？”
“她谁也没跟，”葛拉谢拉说着在桌子底下狠狠踢脚，“她刚才还在这儿，这会儿谁知道跑哪儿去，阿尔瓦罗和洛丽塔要回阿根廷大酒店去，雷诺德自然也要走，你想想，这小不点儿今天下午还生生把只死马蜂吞进肚子里去，真恶心。”
“她想干什就干什，和们样。”说这话是洛丽塔。
回到餐桌旁，在白兰地酒气和缭绕烟雾中晚上聚会已经接近尾声。哈维尔和玛格达要回布宜诺斯艾利斯去（阿尔瓦罗和洛丽塔要回布宜诺斯艾利斯去），波莱尔夫妇明年可能去意大利（雷诺德明年可能去意大利）。
“这里就剩下们几个老家伙。”劳尔说（葛拉谢拉会留下来，可是属于那四个人伙，只有那四个人在她才会在，而知道，那几位是永远不会再来）。
劳尔和诺拉还没有离开，他们还会在们这个吕贝隆山谷待些日子，昨天晚上去拜访他们，们又在椴树下聊会儿天。葛拉谢拉送给块她刚刚完成十字绣小台布，也知道哈维尔、玛格达还有波莱尔夫妇临走时对问候。们在花园里吃顿晚饭，葛拉谢拉不肯早早上床睡觉，和玩会儿猜谜语游戏。有那小会儿，们俩单独待在起，有个谜语谜底是月亮，葛拉谢拉时没有猜到，自尊心有点受伤。
“呢？”问她，面抚摸着她头发。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
