“你们当然可以说他们是专家，”费隆说。“步枪连里每个狗娘养
都是专家，如果你想知道什
，
跟你说
件事，老弟——他们才不担心没有丝质手套，没有量身定做服装，对此你可用性命打赌。”
“等等，”科佩克说。“想知道件事，约翰。你特长是什？”
“是个，”费隆说。
“那是什？”
费隆第次意识到这些年来办公室里人员变化有多大。以前，回到四九年或五○年，跟过去那帮人在起时，如果有谁不知道布朗宁自动步枪，肯定会赶紧闭嘴。
着胸脯，结束第三个长故事，“第天上新船，除
穿着定制海军蓝军装，站在那里接受检查外，什事也没做。害怕吗？天啊，抖得像片树叶。老兵们走来走去，看着，说：‘你以为你在哪，水手？你以为这是化妆舞会吗？’”
“说到检查，”迈克·博伊尔说，睁大他那小丑般圆眼。“跟你们说，们有个指挥官，他会戴上他白手套，手指在舱壁上拂过，兄弟，如果手套上有点灰尘，你就死定。”
接着他们开始伤感起来。“啊，那真是段美好生活，海军，”科佩克说。“干净生活。当海军最好地方在于，你是某个人，懂意思吗？每个人都有他自己独立工作要做。意思是，见鬼，在陆军里你们所有人做只是晃来晃去，跟其他所有人样，看着傻得要命。”
“大哥，”小乔治·沃什边说边往德国蒜肠上抹芥末，“你说得没错。在陆军里呆四年，相信，你说得没错。”
此时约翰·费隆忍耐实在到尽头。“是吗？”他说。“那是什陆军部队？”
“布朗宁自动步枪，”费隆把叉子放下，说，“就是B.A.R。口径3.0，弹匣可拆卸，全自动射击，是十二人步枪班主要火力。这答案你们满意吗？”
“你意思是？”博伊尔问。“像冲锋枪样？”
费隆只好再解释，仿佛在跟孩子们或姑娘们谈话，说它与冲锋枪截然两样，它战术功用完全不同；最后他只好拿出自动铅笔，凭着记忆和热爱，在装薪水信封背面画枪轮廓。
“那好，”科佩克说，“跟说说，约翰。用这把枪射击你得知道什？你得接受特别训练，或什吗？”
费隆愤怒得眼睛眯成条缝，他把铅笔和信封塞回外套里。“找个时候试试吧，”他说。“试下，背着布朗宁自动步枪和弹药带，空肚子走二十里路，接着卧
“什部队？”沃什说，眨巴着眼。“哦，在军械部队呆段时间，在弗吉尼亚，后来去得克萨斯，还有佐治亚——你什意思，什部队？”
费隆眼睛眯起来，撇着嘴。“你应该试试步兵部队装备，老弟，”他说。
“哦，好吧，”沃什顺从地说，似笑非笑。
可是科佩克和博伊尔不服气，朝他咧嘴笑道，
“步兵？”博伊尔说。“他们有什——步兵专家？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
