“每次你们原地休息时候,乔迪又得到个好处。报数!”
“哈,活!”
“报数!”
“厄,吼!”快到营地时,他让们便步走,们又成单个人,头盔向后扣在后脑勺上,懒懒散散,路走得没有步调,整齐致行军歌落在身后,们几乎有些失望。从灰尘满天射击场回来时,们耳朵给射击噪音震聋,在行军最后程里,如果喊起正式行军口令,头高高昂起,背挺得笔直,用们大声应答劈开清凉空气,不知何故,会令们精神振奋。
吃过饭后,晚上大部分时间们都在按瑞斯要求,极其细心地擦拭们步枪。们擦枪时,整个兵营里都弥漫着炮膛清洁剂和机油味道,浓烈但好闻。当枪擦到瑞斯满意后,们通常会踱到前面台阶上抽会儿烟,轮流等着冲凉。天晚上,们几个在台阶上消磨时间,比平时安静得多,想,们突然发现,以前常有牢骚扯淡少,再说也与这些天来们刚觉察到奇怪安宁不协调。最后,福格蒂把这种情绪说出来。他人很正经,只是个头小,是排里矮子,少不成为大家取笑对象。猜他放松些,别那端着,于他也不会有什损失。“啊,搞不懂,”他倚在门框上叹口气说,“搞不懂你们这些家伙,可喜欢这样——走出去,到射击场上,还有行军什。让你觉得你真像个军人,你们明白意思吗?”
们正要开始理解生活中。当他把贯鼻音很重“离……开……”扩展成悲伤小调时,这就开始:“噢,你们有个好家,你们离开……”们就回答,“对!”同时右脚落下[6]。在这主题之下们会有不同形式:
“噢,你们有个好工作,你们离开(左)——”
“对(右)!”
“噢,你们有个好女孩,你们离开(左)——”
“对(右)!”
这样说是极其幼稚——因为“像个军人”是瑞斯最爱说话——们满腹狐疑地看着福格蒂有两秒钟。可是达利山德罗面无表情,挨个扫们眼,看谁敢笑,结果们放松下来,不紧张。像个军人想法值得尊敬,因为在们脑子里,这想法连
然后他会稍稍变点调:“噢,,你们离开(左)——”
“对(右)!”们军人般齐声吼道,没有谁想过这些话意思。乔迪是你背信弃义朋友、软弱市民,命运之神把你珍爱切给他;接下来组歌词,全是嘲弄对句,很显然乔迪总会笑在最后。你可以把行军、射击做到尽善尽美,你可以彻底学会信仰纪律严明部队,可乔迪是股无法控制力量,代又代骄傲、孤独人,就像太阳下挥动着手臂、走在们队伍旁边这位优秀士兵样,他们面对就是这种事实。他歪着嘴吼道:“回家也没有用——乔迪抢走你女人,走。报数——”
“哈,活!”
“报数!”
“厄,吼!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。