可汉娜今天迟到
！露丝盯着电视监控屏，埃迪·奥哈尔还在磕磕绊绊地演讲，她知道那个鬼鬼祟祟
舞台助理正在看她。汉娜会觉得舞台助理这种类型男
样结尾。选择堕胎乙和前男友结婚后
直没能怀孕，露丝并没有暗示这是她堕过胎缘故，可些支持堕胎自由选择权女权主义者却抓住这点，讥讽这本小说是部“反对堕胎神话故事”。“也许她无法怀孕是因为她已经三十八岁。”露丝在接受采访时说。有些号称“为四十岁以上仍然具有生育能力女性代言”妇女对此嗤之以鼻。
这本小说并非那种八面玲珑、四处讨好作品。《还是那家孤儿院》中，离婚女人甲——被埃克塞特开除后选择生下孩子那位——愿意使用前夫精子，再生个孩子，把孩子送给女人乙，然而女人乙拒绝，她宁可没有孩子。小说中，女人甲甘愿代孕动机值得怀疑，但毋庸置疑是，少数引领时代潮流代孕母亲抨击这本书歪曲她们形象。
二十六岁露丝·科尔却并无年轻人冲动，根本不打算费力气与批评者们战斗。“听好——这是本小说，”她说，“人物都是
写——想让他们干什
，他们就得干什。”对于那些非要给这本书加上限定词行为（比如声称它是“关于”堕胎），她同样不屑顾。“这只是本小说，”露丝重复，“不是‘关于’什什东西。它是个好故事，讲述是两个女人选择如何影响她们余生。做出选择，就要承受选择对们影响，不是吗？”
露丝承认，她从来没有堕过胎，结果打击好些热心读者。有些堕过胎读者认为，“只凭想象”描写堕胎是对她们侮辱。“当然不反对自己堕胎，也不反对别人堕胎，”露丝说，“只不过是没有遇到需要堕胎情况。”
露丝也知道，汉娜·格兰特后来又堕过两次胎。高中毕业时，她们申请大学都是样——而且只申请最好，可大部分学校都没有录取汉娜，于是她们去米德尔布里学院。两人最大心愿（起码她们嘴上是这说）是能够待在起，即使这意味着在佛蒙特州待上四年。
现在回想起来，露丝不明白为什汉娜会希望和她“待在起”。在米德尔布里学院读书时，汉娜大部分时间都和个戴活动假牙冰球手厮混。冰球手两次搞大她肚子，和汉娜分手后，他又想勾搭露丝，直接导致露丝和汉娜约法三章，推出份“友谊守则”。
“什守则？”汉娜问，“朋友之间还需要规矩？”
“朋友之间最需要规矩，”露丝告诉她朋友，“比方说，不会和曾经约过你人约会——也不和先约你人出去。”
“反之亦然？”汉娜问。
“嗯。（露丝继承父亲这个习惯）那是你选择。”她告诉汉娜。汉娜从来不敢以身试法——至少露丝没发现过。露丝本人则更是以身作则，严守规矩。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
