“你
浴缸！”露丝尖叫。
埃迪改变方向，转进二楼长走廊，他惊讶地发现，两面墙上画钩是那
显眼，有黑色，金色，还有银色，可都莫名其妙地难看，房子里仿佛遭到
大群金属甲虫攻击。
“你看见那个吗？”露丝问。
但埃迪还在跑，直抱着她冲进走廊尽头
“爱丽丝呢？”他问埃迪，“爱丽丝不应该下午在这吗？保姆呢？玛丽恩呢？”
“
来给露丝洗澡。”埃迪说。十六岁少年再次把信纸递到特德手中。“最好读下。”他告诉特德。
“回答，埃迪。”
“你先读读那个。”埃迪说着抱起露丝，肩上挂着沙滩包，朝房子里面走去。他手抱着露丝，另手拿着玛丽恩和两只脚照片。
“你没给露丝洗过澡，”特德在他身后叫道，“你不知道怎给她洗澡！”
1958年夏季故事。看到信纸，埃迪灵机动，走到后备厢旁，拿出重新贴膜镶框玛丽恩在巴黎照片。特德注视着他举动，愈发不安起来。
“照片可算是修好。”特德说，
“们拿回脚啦，爸爸！照片修好啦。”露丝说。
特德抱起女儿，亲亲她额头。“你头发里有沙子，还有海水，你得洗个澡，露西。”
“不用洗发精！”露丝叫道。
“试试看，露丝可以教，”埃迪叫道，“读读那个。”他又重复遍。
“好吧，好吧。”特德说。于是，他大声读起来：“‘你记得玛丽恩·科尔长什样吗？’嘿，这是什？”
“这是今年夏天写出来唯好东西。”埃迪回答，说完便抱着露丝走进房子。进门，他就犯愁——该把露丝领进哪间浴室洗澡呢？怎才能不让她发现死去哥哥照片都不见呢？
电话铃在响。埃迪希望这是爱丽丝打，他没放下露丝就在厨房拾起听筒。厨房里托马斯和蒂莫西照片从来没超过三四张，他希望露丝不会注意到这里照片不见。而且，由于电话在响，他可以名正言顺地抱着她跑过前厅，她可能来不及发现墙纸上深色方块，光秃秃墙上还有玛丽恩没带走画钩呢。
确是爱丽丝电话。埃迪叫她马上过来，然后就把露丝扛到肩上，抓紧她冲上楼梯。“现在们来个浴缸赛跑！”他说，“你想跑到哪个浴缸？妈妈和爸爸浴缸，浴缸，还是别……”
“嗯，露西——要用洗发精。”
“可讨厌洗发精——会流眼泪！”露丝叫道。
“嗯。”特德像往常样，话说半就闭上嘴巴。他直紧盯着埃迪不放，终于忍不住开口问：“今天上午等你很久，你去哪儿？”
埃迪把他给佩妮·皮尔斯写东西递给特德。“镶框店女士让写这个，”他说，“她希望给她解释解释——要写在纸上——为什今天拿不到照片就不离开她店。”
特德没接那几张纸，而是放下露丝，打量自己房子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
