[24]塞特（Sète）：法国南部地中海岸第二大港口城市，位于埃罗省南部，地处托湖和利翁湾之间，东北面临近省会城市蒙彼利埃。
[25]拉塞杭（LaSéranne）：位于埃罗省内
市镇果尼耶（Gorniès）附近
处小村庄。
[26]克莱蒙特（Clermont）：位于阿列日省座村庄和市镇，南面临近西班牙比利牛斯山脉。
[27]阿格德角（Capd’Agde）：位于法国埃罗省东南部岬角，北接阿格德（Agde），东临利翁湾。
[28]特别行动处（SOE，SpecialOperationExecutive）：是二战时期由英国首相丘吉尔亲自创建秘密特工部门，任务是在海外窃取情报和进行破坏性活动。
。
[15]克里特岛（Crete）：位于地中海北部、爱琴海之南，是希腊第大岛屿和地中海著名旅游胜地。岛上有山地和深谷，风景优美，还有断崖、石质岬角及沙滩构成海岸。
[16]湖畔（Lakelandterrier）：犬名，起源于18世纪英国北部湖畔地区，最初叫做佩特戴尔（ThePatterdaleTerrier），由贝德灵顿和老式英国刚毛交配发展而来，是最古老种工作。
[17]温迪琪夫人（Mrs.Tiggy-Winkle）：出自英国女作家毕翠克丝·波特（BeatrixPotter）著名童话系列《彼得兔》（TheTaleofPeterRabbit），是只矮矮胖胖、慈祥善良刺猬夫人形象。
[18]“VousêtesAnglais？”：法语，“你们是英国人？”
[29]阿伯拉斯（Arboras）：位于法国南部埃罗省内洛代沃附近座市镇。
[30
[19]克莱蒙费朗（Clermont-Ferrand）：法国中南部城市，是奥弗涅大区首府、多姆山省省会和该地区政治、经济、文化和教育中心，1731年由克莱蒙和蒙特费朗合并而成。
[20]“Ç’estgrave.”：法语，“这是很严重。”
[21]“Ah，Ç’estunehistoire.”：法语，“啊，这可是段老黄历
。”
[22]地区餐酒（vindepays）：是由于产地来源不同而个性化普级餐酒。在法国，普级餐酒可以分为本义上普级餐酒（vinsdetable）和地区餐酒（vinsdepays），种地区餐酒必须产自于它所标示其名那个产区，必须符合由法令所规定严格产品条件。
[23]马迪埃赫（Madière）：位于法国南部阿列日省（AriègeDepartment）帕米耶市（Pamiers）附近座市镇，临近阿列日河（AriègeRiver）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
