以后，咖啡馆才会让外面
人进去。可是在夜里这个时候，谁会愿意放弃这里
席之地呢？透过凝结着水汽图案窗玻璃，
们可以看见，屋里人们正安然享受着优越待遇，沉浸在闷浊空气里。
刚要挤进去，寻求必要医疗援助，这时，伯纳德挣脱
手，急匆匆地从身边离开，穿过马路，向美军哨所旁边安全岛走去，大部分人都站着那里。在此之前，还没看见他已经看到情景。事后他坚称，在们刚刚到达时候，所有情况就已经很明显。但直到叫唤着他名字、追在他身后时，才看到那面红旗。红旗系在根短杆上（也许是段锯下来笤帚把），被个二十来岁纤瘦男子举在手里。他看上去像土耳其人。他长着黑色鬈发，穿得身黑色——件黑色对襟夹克，里面是黑色T恤，下身是黑色牛仔裤。他向后高昂着头，在人群前来回踱步，杆上红旗斜向他肩膀。当他踱回去时候，他拦住辆瓦特堡，拒绝让开，汽车不得不绕过他行驶。
挑衅已经开始要奏效，而正是这件事吸引着伯纳德朝道路走去。与那年轻人敌对是群各式各样混杂人，不过最先看到，是两个正好站在路边、西装革履男人——不知他们是商务人员还是律师。当年轻人经过时，这两个人中个轻打下他下巴。那不是真动粗，而是在表示自己蔑视。这位浪漫g,m者猛然走开，装作副若无其事样子。位戴着裘皮帽子老妇人尖叫着向他喊出长长句话，然后举起把雨伞。她身边站着男士阻止她。年轻人将旗帜举得更高。第二个律师模样人上前步，挥拳击向年轻人耳朵。虽然这拳没有打正，不过足以让年轻人打个趔趄。他高傲地不去碰自己被拳头击中半侧脑袋，继续他游行。这时伯纳德正穿行到路中间，紧随其后。
在看来，那个旗手爱招惹什
都行，他是在自讨苦吃。所担心是伯纳德。他左膝好像不太灵便，可他还是瘸拐地快步走在前面。他已经预见到接下来要发生什样丑陋事情。队人马正从科希大街方向跑来，他们共有六个人，路跑路呼应叫喊着什。听到他们喊那些话，不过当时没有在意。更愿意相信，是这个沉浸在欢乐中城市里漫漫长夜让他们闷得发慌，急于找点什乐子。他们看到有人在头上挨记拳头，于是便来兴致。他们年龄在十六岁到二十岁之间，全都脸色苍白，长着粉刺，脑袋剃得精光，耷拉着嘴角垂下涎水。他们身上都散发出股不够成熟邪恶气息，显得格外潦倒样子。土耳其人看见他们冲他奔来，像探戈舞者那样晃着脑袋，转过身去。在这**主义最终风光扫地日子里出来做这种事，所展示若不是殉道者狂热，便是个不可思议受虐狂渴望被人当众痛扁欲望。确，大多
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
