没有，她没有被强*过。但是，
个想参加希特勒青年团并且希望像个英雄样死去
表弟，刚刚十三岁就强*
她个小妹妹。于是，母亲决定继续逃亡。她们向黑森州韦斯特林山旁边座小城市走去。那是母亲老家。英格博格·鲍尔告诉汉斯·赖特尔，那里生活很枯燥，但是生活方式很奇怪，因为城里居民活得好像没有战争样，而实际上有许多人参军上前线，就是
服务员嘴角动动，意思是说：是个积极女孩。后来，说句：走着瞧吧。就走。过会儿，汉斯·赖特尔竖起黑皮夹克领子，回到门口去；因为到开始上客人时间。那女孩仍然留在桌旁，偶尔看上眼手中书，大部分时间是望着走进酒吧男男女女。片刻后，刚才给她送来茶水女服务员，揪住她个胳膊，借口这张桌子需要给别客人使用，把她拉到大街上去。女孩很友好地跟女服务员说“再见”，后者没理睬。那时，汉斯正在跟两个美国兵说话。女孩不愿意凑过去，宁可到街道另边去，在家住户门廊下坐着。有好大工夫，她注视着酒吧门口进出动静。
汉斯在干活同时，时不时地斜视眼对面门廊下情况。有时，他觉得从那黑暗门廊下有双发亮猫眼在看他。等客人少以后，他过去，进门廊，想叫她，可是发觉自己不知道她名字。点燃根火柴，他看见她在角落里睡着。趁着火柴燃烧时候，汉斯跪着观察她睡相。过会儿，他终于想起她是谁。
女孩醒来时，汉斯还在她身边。可是，门廊换成间带点女性气味房间，墙壁上贴着艺术家们照片，斗橱里收集洋娃娃和长毛熊。但是，地面上则堆积着威士忌箱子和葡萄酒瓶。床绿色被子直盖到她脖子下面。有人脱掉她鞋子。真舒服，她又闭上眼睛。可这时她听见汉斯说话声音：你就是住在胡戈·哈尔德那老楼里女孩。她没睁开眼睛，但是点点头。
汉斯·赖特尔说：“你名字，
不记得。”
她翻过身去，背对着汉斯，说道：
“你记忆力真差劲。叫英格博格·鲍尔。”
“英格博格·鲍尔。”汉斯·赖特尔重复遍，好像这个名字里寄托着命运安排。
后来，她又睡着，等醒来时，房间里没有汉斯·赖特尔。
那天上午，汉斯跟英格博格·鲍尔在这座被破坏城市里散步时候，她告诉他，眼下她跟几个陌生人住在火车站附近座楼里。她父亲在次轰炸里死。她母亲和几个姐妹在俄国人包围柏林之前逃出那座城市。她们在乡下个舅舅家里住段时间；但是，乡下生活跟她们原来想像相反，没有食物，几个姑娘经常被舅舅和表兄强*。据英格博格·鲍尔说，森林里到处是土坑，村里人常常抢劫、强*和杀害城里来人，然后埋进土坑里。
汉斯·赖特尔问她：“你被强*过吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
