赖特尔独自后撤。有时,他看见成排苏联飞机从空中掠过;有时,看见分钟前还是蔚蓝色天空,突然乌云密布,接着下起,bao雨来,下就是几个小时。站在座小山上,他看见有队德军坦克向东方开去。它们像是外星文明棺材。
他夜里走路。白天尽量隐蔽起来,门心思阅读鲍里斯·安斯基笔记,睡觉,观察附近种植着什或者什在燃烧。有时回想起波罗海海藻,不由得笑。有时想起小妹妹,也笑。很久没有家里消息。他父亲直没有给他写信。汉斯猜测父亲不写信原因是写不好。母亲倒是给他写过信。那些信都说什呢?汉斯忘。信不长。可是,汉斯全忘。他只记得字母很大,歪歪扭扭,有语法错误,毫无修饰。他想,当母亲永远也别写信。相反地,小妹妹信,他都记忆犹新,想到这里他笑。这时,他脸朝下,躲在草丛里,睡意逐渐袭上心头。在妹妹信里,她给哥哥说自己事情,说村里事情,说学校里事情,说她穿衣裳,也说哥哥。
小妹妹洛特在信里说:哥哥,你是个巨人。起初,“巨人”这个说法让汉斯感到愕然。但是,后来他想在个小女孩眼里,尤其是像洛特这样甜蜜动人女孩眼里,他这样身高很像是巨人。洛特在信里说:你脚步回响在树林里。林中小鸟听见你脚步声,就停止歌唱。在地里干活人们也能听见你脚步声。躲在黑屋里人们也能听见你脚步声。希特勒青年团小伙子们听见你脚步声,就立刻跑到村口迎接你。全村片欢乐。你还活着。德国还活着。等等等等。
有天,不知怎回事,汉斯·赖特尔就又回到克斯特基诺村。村里已经没有德国人。国营农场里空空荡荡。只有从小木屋里露出缺乏营养老人面孔;他们颤颤巍巍地边打手势边告诉汉斯,德国人把村里能干活年轻人和技术人员都带走。那夜,汉斯·赖特尔就睡在鲍里斯·安斯基木屋里。他感觉比在自己家里还舒服。随即,和衣在床上躺下。但不能立即成眠。他想起安斯基在笔记里说表面现象,开始思考自身。他觉得自由,从来没有这自由感觉;尽管营养不良,身体也因此而虚弱,却仍然觉得有力气可以延长这自由、自主力量,只要能够延长就行。但是,让他担心是,会不会所有这切都是表面现象呢。他想,表面现象是现实占据力量,甚至是最极端和有限现实占据力量。它在人心里,也在人表情上,也在意志和痛苦中,也在人们整理回忆方式上,也在人们安排轻重形式里。表面现象在工业家客厅里会扩散,也会在黑社会里繁衍。表面现象会制定准则,会推翻自己制定准则(推翻可能是流血,但仍然是表面现象),再制定新规则。
国家社会主义是表面现象终极国度。汉斯·赖特尔心里想,博爱也是表面现象。对洛特
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。