命运多舛
保护伞。到
第九天，小客栈女老板把劳拉轰到大街上。从这
刻起，劳拉就睡在火车站，睡在几个互相不通姓名乞丐过夜破棚子里，睡在露天旷野，旁边就是疯人院与外界隔绝分界线。天夜里，她招手拦车去公墓，在个空穴里睡觉。第二天，她感觉幸福和走运，决定就在空坟里等候因玛归来。她有水喝，可以洗脸，可以刷牙，疯人院很近，是个安静地方。天下午，她正在晒件刚刚洗好衬衫，晾在公墓大墙边块白墓石上，忽然听见从个陵墓里传出声音，便连忙过去看看。那座陵墓属于个名叫拉卡森卡家族，从陵墓外观判断，很容易推断出拉卡森卡家族最后位已经故去多年，或曰撒手人寰。在陵墓里面，劳拉看见有手电筒光柱，于是问是谁在那儿。她听见里面有个声音说：哎呀，是你啊！她想可能是小偷，或者整修陵墓工人，或者是盗墓贼；后来，她听见种猫叫春声音；等到她往前走时候，看见拉拉萨瓦尔青黄色面孔出现在地穴栅栏门前。接着，出来个女人。拉拉萨瓦尔命她在外面汽车旁边等候。他和劳拉手牵手面谈话面漫步在公墓内道路上，直到太阳西下，晚霞照耀着墓碑用金刚砂打磨过边缘。
疯病是传染。这是阿玛尔菲塔诺心里话。他在自己家里走廊里席地而坐。天空忽然乌云密布，无论月亮、星星，还是飘逸夜光都看不见，而据说，在墨西哥索诺拉州北部、美国亚利桑那州南部地区，无需望远镜和天文望远镜，都可以看到明亮星空。
确，疯病是传染，而尤其是你在孤独时候，那
朋友来到就是雪中送炭。这些话是劳拉几年前在封没有发信地址信中说给阿玛尔菲塔诺听。她说是拉拉萨瓦尔及时来到。二人见面结果是这位巴斯克司机强迫她接受万比塞塔借款，还答应她改天再来看她，然后上汽车，打个手势命令那个等得不耐烦妓女也上车。那天夜里，劳拉睡在自己那个空穴里，尽管她很想去那座敞开陵墓过夜。她感到幸福，因为事情开始好转。拂晓时分，她用块湿布擦洗全身，刷牙齿，梳头发，穿上干净衣服，然后来到公路上，招手拦车，前往蒙德拉贡疯人院。在镇上，她买块羊奶酪和个长棍面包，在广场上吃早饭，她真饿，因为说真，她不记得什时候吃过饭。随后，她进家酒吧，里面挤满建筑工人。她喝杯咖啡牛奶。她已经忘记拉拉萨瓦尔说要去公墓钟点，无所谓；同样无所谓是，无论拉拉萨瓦尔、公墓、村镇，还是上午这个钟点让人颤抖风光，她都不在乎。走出酒吧之前，她钻进卫生间，照照镜子。重新走上公路，她招手拦车，直到有个女人停车，问她到哪里去。劳拉答道：去疯人院。这个回答显然让那女人不快，但是仍然说上车吧。那女人也是去疯人院。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
