手，因此没能阻止他落下悬崖，虽说坠崖
事就发生在眼前，好像个根本与约翰真面目不沾边谎言。而更为真实是那幅瑞士风景画，那幅画你们见过，可
不知道，那上面有山脉、森林、彩石、瀑布、危险峡谷和看书女护士。
天夜里，曼努埃尔带利百加出去跳舞。他俩到
圣特莱莎市中心家歌舞厅。利百加从来没去过，但是女友们经常说这家歌厅好话。二人喝着自由古巴，利百加告诉曼努埃尔，有两个姑娘走出这家歌厅就被人绑架，不久就遇害。她俩尸体被扔到沙漠里。
曼努埃尔觉得姑娘说杀手经常光顾歌厅可不是好兆头。送姑娘到她家门口时候，他亲吻她嘴唇。利百加嘴里有酒味，面颊很冷。他问她是不是愿意做爱。她连连点头，但言不发。二人从轿车前排座位转移到后排，性交。速战速决。但做爱后，姑娘靠在他胸前，什
也没说。他长时间地抚摩着她头发。夜风传来阵阵化工制品气味。曼努埃尔以为附近定有造纸厂。他问这个问题。可利百加说附近只有居民自己搭建房屋和空地。
无论曼努埃尔什钟点回到旅馆，总是看到让－克劳德在读书，在等着他回来。他想，让－克劳德在用这姿态巩固二人友谊。还有种可能就是这位法国朋友睡不着觉，失眠迫使他在空空荡荡大厅里读书到黎明。
有时，让－克劳德在游泳池边，身穿毛衫，或者披着浴巾，品着威士忌。有时，曼努埃尔发现让－克劳德待在个有巨幅风景画大厅里，画面上是边境风光，从画上立刻猜出画家没有来过边境，因为画风灵活与和谐反映出种愿望，而不是现实。餐厅侍者，包括夜班人员，很满意让－克劳德给小费，极力为他服务周到。只要他进门，侍者总要跟他嘘寒问暖。
有时，曼努埃尔去旅馆大厅寻找让－克劳德之前，会先去查查自己电子邮箱，希望看到来自欧洲信件，荷尔菲德或是博希迈尔，希望他们指明阿琴波尔迪下落。随后，他去找让－克劳德；最后，二人静悄悄地上楼回到各自房间。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
