；结果就在墙边把他给枪毙
。
与此同时，曼努埃尔自始至终坐在内格雷特校长身边，还有几位与校长同龄
名人，他们只会说西班牙语，
点点英语；他不得不忍受场颂扬圣特莱莎近年来持续进步谈话。
三位欧洲文学评论家都看到阿玛尔菲塔诺身边直有个陪同。那是个漂亮小伙子，体型像个体操运动员，皮肤白皙，像牛蒡草样贴在智利教授身上；他不时地像演戏那样打手势，做鬼脸，好像在发疯；他有时又心倾听阿玛尔菲塔诺讲话，总是摇摇头，这些摇头小动作几乎是痉挛性质，好像不乐意遵守谈话般规则，要
就是阿玛尔菲塔诺讲话（从面部表情看像是责备）没切中要害。
三人在晚餐时提出些建议和个猜测。建议如下：在大学里讲授次当代西班牙文学概况（曼努埃尔主讲）；在大学里讲授次当代法国文学概况（让－克劳德主讲）；讲授次当代英国文学概况（丽兹主讲）；给老师们开设关于阿琴波尔迪与德国战后文学概况专题课（曼努埃尔、让－克劳德和丽兹合讲）；参加关于欧洲和墨西哥经济、文化关系座谈会（曼努埃尔、让－克劳德和丽兹，加上系主任盖拉以及大学里两位经济系教授），参观马德雷山脉，最后出席在圣特莱莎近郊庄园里举办烤小羊晚会，预计与会人很多，其中不少是教师；据系主任盖拉说，风景特美，校长则强调那里风景格外粗犷，有时令人不快。
三人猜测是：有可能阿玛尔菲塔诺是个同性恋者，那个热情年轻人是他情人，这是个令人恶心猜测，因为夜幕还没有降临，三人便得知那年轻人是系主任盖拉（阿玛尔菲塔诺顶头上司和校长左膀右臂）独生子；这样来，要是三人大错特错，要是系主任盖拉根本没想到自己儿子会惹出这样麻烦。
曼努埃尔说：“闹到最后会动枪！”
随后，三人又说别些事情，后来就去睡觉，感觉筋疲力尽。
第二天，三人坐着轿车在城里兜风，不慌不忙，信“马”由缰，仿佛真指望什时候能发现人行道上有个身材高大德国老人缓缓独行。城市西部非常贫穷，大部分街道没有铺沥青，大海般破房是用废弃物资快速搭建起来。市中心是老城，是三四层楼房，有几处广场是带游廊，也陷于破败景象；石头路上，匆匆忙忙走着年轻职员，只穿着衬衣；还有背着大包袱印第安妇女。三人看到站在街角懒懒散散妓女和拉皮条小伙子，这是从墨西哥黑白电影上抽出来画面。城市东部是中产阶级和上层社会居住区。他们看见那里街道两侧栽种精心护理花木，还有公共儿童乐园以及商业中心。大学也在东区。在北部，他们看到工厂和废弃货棚，还有条挤满酒吧、纪念品商店和小旅馆大街，据说那里夜晚无人入睡。城市郊区有最穷居民区，虽然不十分杂乱；荒地上，偶
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
