愿望就是给三人在城里做向导。
那天夜里,三位文学评论家上床相对较早。让-克劳德梦见浴缸。声低沉响动吵醒他,他裸体下床,从门下方看到有人打开卫生间电灯。起初,他以为是丽兹,甚至有可能是曼努埃尔。但走近看,才知道都不是。推开卫生间门,里面空空荡荡。他看见地面上有大片血迹。浴缸和浴帘上面有层没有完全变硬壳,起初,让-克劳德以为是泥巴或是呕吐物,但不久便发现是屎。它产生恶心远远超过血造成恐惧。恶心感觉刚上来,他就醒。
曼努埃尔梦见那张沙漠画。在梦里,他直挺挺地坐在床上,好像在看个米五见方电视屏幕,能欣赏到发亮静态沙漠,昏黄阳光刺眼;看见骑在马上那群人物,他们动作(马和人),几乎难以察觉,仿佛居住在个与地球不同世界上,那里速度不样,曼努埃尔觉得那速度太慢,虽然他知道多亏这慢速,无论谁看画才不会变成疯子。接着,传来些声音。曼努埃尔听见。几乎听不清楚。开头,只是单个音节,什人发出短促呻吟,好像落在沙漠上空以及旅馆和梦境中陨石。有些只言片语他能辨认出来。“快,急,速度,轻。”这些单词像在腐肉里扎根样,冲破画上稀薄空气。有个声音说:这就是们文化。这就是们自由。“自由”词,让曼努埃尔听起来像在无人教室里抽鞭子。醒来时,浑身是汗。
在丽兹梦里,她倩影映照在两面镜子里。身体正面在张镜子里。后背在另外张里。她姿势微微倾斜。说她打算前进或后退,肯定都不对。房间光线昏暗,好像英国黄昏。电灯都没亮。镜子里形象是穿着准备出门衣服,套裁缝做灰套装,真是怪事,因为她很少穿这种服装,头戴顶小灰帽,让人回想起50年代时装画报。很可能穿着高跟鞋,黑色,但镜子里看不见。她身体静止不动,让人想到“没有生气”和“呆滞”等词汇,但却促使她思考:离开好,还等什呀?为摆脱两面镜子映像,为开门出去,难道还要等什通知吗?莫非此前她听见走廊里响动?难道有人路过她门口时打算进来?也许是旅馆里走错房间客人?会不会是服务台派来职员,或者保洁女工?可是万籁俱寂啊,还有夜幕降临前漫长宁静。忽然,她发觉镜中人不是她自己。她感到害怕和好奇,静静地观察是否仔细认真些就可能与镜中人吻合。她想,客观地说镜中人跟样,没有理由胡思乱想。就是!但后来,她看到那个女人脖子,发现条肿胀血管,好像要破裂,从耳后直到肩胛骨才消失。这血管不像是真,像是画上去。于是,丽兹想:必须离开这里。她扫视遍房间,试图寻找那女人准确藏身之处。但她无法看到。她想,为反映在两面镜子里,必须恰到好处地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。