那人讲述个刺激但有趣笑话。美国游客中没有年轻人,也没有老人。是个四五十岁群体,看样子准备当天返回美国。渐渐地花坛里餐桌已经没有空位,四处都是站立人们。夜幕从东方开始西进时候,花坛里扩音器传来美国乡村歌手威利·内尔森歌声。
其中个醉鬼听出内尔森声音,叫喊下,起身离座。曼努埃尔、让-克劳德和丽兹以为醉鬼要去跳舞。但是,醉鬼没跳舞,而是去栏杆那里上下看看,探头到栏杆外面,随后就安安静静地回到老婆和朋友身边坐下。曼努埃尔和让-克劳德说,这些家伙有点半疯。丽兹则想,有什怪事发生,发生在大街上、花坛里、旅馆房间中,甚至发生在墨西哥城出租车司机和不真实门卫身上,至少没有个合乎逻辑捕手可以抓住这些门卫;甚至那怪事超出她理解力,发生在欧洲,发生在三人集合巴黎机场上;或许,此前,发生在莫里尼身上,发生在他拒绝陪同三人旅行话语中,发生在三人于图卢兹认识非常令人讨厌小伙子身上,发生在迪特尔·荷尔菲德和他那突如其来关于阿琴波尔迪消息上。甚至怪事会发生在阿琴波尔迪身上以及他讲述所有故事中,发生在她自己身上,她变得不认识自己,尽管是瞬间事;可她直在阅读阿琴波尔迪作品,在做笔记,写心得啊。
曼努埃尔问让-克劳德:“你要求派人修厕所吗?”
“要求。说,请来人修修吧。”让-克劳德说,“可是服务台建议换个房间。他们让去三楼。说四楼这里很好,想留在房间;说等走后,他们再来修理浴缸吧。愿意咱们继续在起。”让-克劳德说完笑。
“说得好。”
“服务员说他们本来打算换浴缸,可是没找到合适型号。他们希望别带着坏印象离开旅馆。不管怎说吧,服务员还是和蔼可亲。”让-克劳德说道。
阿玛尔菲塔诺教授给三位欧洲文学评论家第印象相当糟糕,他气质与这里粗俗环境致,只是这个沙漠中大城市还能看做是种特色、充满乡土色彩,再次证明人文景色中令人讨厌富有,而阿玛尔菲塔诺则只能被看成是个遇难者,个穿着马虎家伙,个不存在大学里不存在教授,在对抗野蛮战斗中枪声未响就已经溃逃大兵,或者用不太带感情色彩话来说,如同他走到终点那样,是个忧伤哲学教授,在自己土地上放放牧,仿佛头有儿童特征怪异牲口,假设海德格尔不幸出生在美国—墨西哥边境地区,它也许口就吞食这位德国哲学家。曼努埃尔和让-克劳德认为他是个失败者,全面失败,因为他曾经在欧洲居住和教书,如今试图披上层坚硬外壳来保护自己,但本质脆弱让他立即露出原形。丽兹印象不同,认为他是个悲伤人,迈着巨人步伐向死亡走去,他最后
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。