远远超过腹语基本要领，这是任何人都不会怀疑
。
是，问题根本不在于几副扑克牌或出现在房产合作社主任博索伊公事包里几封假信。这些事都无足轻重。重要问题在于：正是这个卡罗维夫使柏辽兹丧生在电车轮下，使可怜诗人伊万·无家汉精神错乱；他使伊万产生幻觉，在噩梦中看到古代耶路撒冷城，看到炽热太阳烧灼秃山顶上有三个绑在十字架上人。也正是这个卡罗维夫把玛格丽特·尼古拉耶夫娜和她家女佣人娜塔莎从莫斯科劫走
。这里顺便提
下，侦缉机关对这件事特别注意，因为必须查清：两位妇女究竟是这伙杀人纵火犯强行劫走，还是她们自愿跟罪犯逃跑？根据尼古拉·伊万诺维奇所作荒谬而混乱证词，鉴于玛格丽特·尼古拉耶夫娜给丈夫留过张奇怪、无法理解字条说她要去当魔女，又考虑到娜塔莎逃走时留下全部衣物，侦缉机关得出结论是：女主人及其女佣人，也和其他许多人样，是在催眠术作用下被那伙人劫持走。另外，还有这样种看法（很可能这看法是完全正确）：两位妇女美色吸引那伙罪犯。
但是，只有点侦缉机关还完全不能理解：这帮匪徒把个自称为大师精神病患者从医院里劫走动机是什
？他们始终未能查清这点，而且到底也没有确定那个被劫走病人真实姓名。因此，那个病人也就带着“第1病栋第118号”这个“谥号”永远消失。
这样，切都得到解释，侦查工作便也就此结束。切事情总要有个终结嘛！
几年过去。沃兰德、卡罗维夫及其他人和许多事情在人们记忆中已经渐渐淡漠。许多曾吃到沃兰德伙苦头人，他们生活也发生各种变化。不管这些变化多微小，多无关紧要，总还是应该提提。
先说乔治·孟加拉斯基情况吧。他在精神病院治疗三个月后痊愈出院，但他不得不辞去瓦列特剧院报幕员工作，而且是在人们对魔术表演及披露内幕记忆犹新、剧院最上座、观众蜂拥而至演出旺季辞去这工作。孟加拉斯基离开剧场是不无道理，因为他明白：每天晚上在两千名观众面前抛头露面，必定会被认出来，观众无疑会经常冷嘲热讽地问他：您觉得怎样，到底有自己脑袋好，还是没有自己脑袋好？……这太叫人难堪。
再说，个报幕员必须经常保持种乐陶陶快活劲儿，而他孟加拉斯基现在已经基本上丧失这种气质。他有种痛苦、很令人不快后遗症——每逢春季月圆时他就感到心里惶惶不安，时而突然抱住自己脖子，心惊胆战地回头张望，哭泣。不错，这种症状发作阵后便自然消失，但有这种后遗症总是不宜重操旧业。于是他只好辞去工作，深居简出，靠过去积蓄过日子；按他个人比较保守估计，他积蓄应该够他花十五年。
孟加拉斯基离开剧
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
