这时
们
两位熟人离开
外国人和他鲑鱼肉，来到糖果部柜台前。
“今天够热呀！”卡罗维夫向柜台里
位两腮红扑扑女售货员搭讪。但是，他没有得到任何反应。于是他便问：“橘子怎
卖？”
“三十戈比公斤。”售货员回答。
“唉，贵得吓人呀！唉……”卡罗维夫长叹声。他又想下，便请他同伴吃橘子，“河马，你吃吧！”
猫脸矮胖子把汽油炉夹在腋下，从摆成金字塔形橘子堆上抓过最顶上个就连皮送进嘴里，接着又去抓第二个。
富。花布后面陈列着平纹细布、绫罗绸缎、绉纱和各色做西装毛呢衣料。再向前看是成排垛得高高皮鞋盒子，柜台前有几位妇女坐在小矮凳上——她们右脚上还穿着旧鞋，左脚上则是漆光闪亮船形新鞋，每个人都在小心翼翼地踩着小块地毯试穿。里面墙角处有人在放留声机，优美歌声在售货厅内缭绕。
不过，卡罗维夫和河马并没有在这些美不胜收商品前面停留多久。他们径直向食品部和糖果部相连地方走去。这里很宽敞，不像布匹绸缎部柜台前那样挤着许多戴头巾和软帽妇女。
个四方墩子似矮胖男人正在柜台前以命令语气说些什，他脸刮得光光，甚至有些发青，戴副角质眼镜，头上是顶没有皱褶、帽带上也没有油渍崭新呢帽，穿着雪青色呢大衣，手上戴着棕红色细羊皮手套。个身穿洁白罩衫、头戴蓝色小帽男售货员正在为这位穿雪青呢大衣顾客服务：他用把很快刀子（这刀子形状很像利未·马太偷那把）从块肥得几乎流油玫瑰色鲑鱼肉段上剥下它那蛇皮似泛着银光皮。
“这里也非常好嘛！”卡罗维夫兴高采烈地评论说，“连这里外国人也招人喜欢。”他说着朝雪青呢大衣后背指指。
“不对，巴松管，不对！”河马若有所思地说，“你呀，朋友，看错。依看，这位穿雪青呢大衣绅士脸上似乎缺少点什。”
售货员吓得要死。
“你疯！”她大声喊起来，两腮红晕马上消失。“拿取货单来！取货单！”她气得几乎发抖，手里糖果夹子也掉在地上。
“小宝贝儿，亲爱，大美人儿，”卡罗维夫把身子探进柜台里面，对售货员挤眉弄眼，用嘶哑声音说，“今天们身上没带着外币……有什办法呢？！不过，向您发誓，下次来，最迟不过星期，定全部用现
雪青色呢大衣后背抖动下，不过，这大概是偶然巧合，因为外国人不可能听懂卡罗维夫和他同伴所讲俄语。
“这个浩（好）？”穿雪青色呢大衣顾客板着脸问。
“是最好。”售货员回答，同时用刀尖剥着鲑鱼肉段皮，满脸讨好样子。
“浩（好）喜欢，不浩（好）不喜欢！”外国人板着面孔说。
“那当然！”售货员像是听什非常值得高兴话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
