玛格丽特在读那部小说
原稿。当她读到
章末尾——“第五任犹太总督本丢·彼拉多就是这样迎来
尼散月十五日黎明”句时，天色已经大亮。
窗外柳树和椴树枝头，几只醒来麻雀叽叽喳喳地交谈着，显得那
愉快，那兴奋。
玛格丽特站起来，伸个懒腰，这时才感到全身疲惫不堪，十分困倦。但
们应该交代清楚：她精神状态完全正常，思路点也没有紊乱。她也毫不为自己在某种超自然环境中度过夜而感到惊讶。回想起自己参加撒旦晚会，大师奇迹般地回到自己身边，被焚毁小说原稿从灰烬中复原，告密者阿洛伊吉·莫加雷奇被赶走，小胡同中这两间地下室切又恢复原先样子——她也并没有感到多激动。总之，同沃兰德结识并未给她心理上造成任何损害。切都仿佛顺理成章。她走到隔壁房；司看：大师仍在安详地熟睡着。她关掉无用台灯，走到对面靠墙那张蒙着破床单长沙发前，躺在上面，伸直腿，不消分钟便沉沉入睡，而且这天早晨她什梦也没有做。两间地下室里寂然无声。房产主整座小楼里寂然无声。连街上，整个这条偏僻小胡同，都是静悄悄。
然而，在这同时刻，也就是星期六黎明，在莫斯科某个机关大楼里，却有整整层楼彻夜未眠，此时仍然灯火辉煌。束束耀眼光从窗户里射出来，穿过初升朝阳霞光，与之交相辉映。窗外是个铺着沥青大广场①，几辆特制清洁车缓缓绕场行驶，车下大清扫刷发出均匀嗡嗡声。
①指捷尔任斯基广场，苏联内务部所在地。
这层楼十个办公室里全都是彻夜灯火通明：各办公室人都在忙于沃兰德案件侦破工作。
其实，这个事件昨天（星期五）白天就已经立案侦查。因为瓦列特剧院领导人员突然失踪，以及头晚那场轰动全市魔术表演引起各种荒唐事，昨天就不得不勒令剧场停止营业。问题在于：从那时以后又有不少新情况源源不断地反映到这些通宵工作办公室里来。
这个奇怪案件里，不仅有十分明显鬼怪作祟味道，夹杂着催眠术花招，而且显然还有刑事犯罪迹象。目前任务，就是要把发生在莫斯科不同地区、各种错综复杂情况，全部联成个整体来研究。
昨天第个被传唤到这层灯火通明楼上来，就是莫斯科剧联声学委员会主任阿尔卡季·阿波罗诺维奇·仙普列亚罗夫。
仙普列亚罗夫住在石桥旁座公寓楼里。星期五，他在家里刚刚吃过午饭，走廊电话便响起来。夫人走过去拿起话筒：个男人声音要找仙普列亚罗夫本人。夫人满心不快地回答说：阿尔卡季·阿波罗诺维奇身体不舒服，已经躺下休息，不能来接电话。但是，当她接着询问对方是哪里时，对方只用简短三个字说出机关名称。于是这位素常十分傲慢主任夫人腔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
