“这
说，
，可以请求您
件事？”
“是要求，要求，
女士，您可以要求件事！”沃兰德回答说，脸上带着善解人意微笑。
啊！沃兰德多机智、多明确地强调
玛格丽特自己说出这“件事”三个字呀！
玛格丽特又长叹口气，然后说：
“希望他们今后不再把弗
得不重返那座小楼？——这个闪而过念头在她心中引起只是绝望。想起当初阿扎泽勒在亚历山德罗夫公园长椅上向她提出过诱人建议，她曾想：“莫非要自己提出请求？”不！她暗自下定决心：“不，绝不！”
“那就告辞，主公。”她嘴里这样说着，心里却在想：只要离开这里，就直奔河边，跳进去死之。
“您先坐下吧，”沃兰德突然用命令口吻说，玛格丽特脸色骤变，顺从地坐下来。“也许临别前您还有些什话想说吧？”
“不，什也没有，主公，”玛格丽特骄矜地回答，“而且，如果您还需要话，仍然乐于全力为您效劳。点儿也不疲倦，而且在晚会上过得十分愉快。假如这个晚会还在继续，仍然乐于让成千个被处绞刑者和杀人犯来亲吻膝盖。”玛格丽特两眼饱含着泪水，她像是在透过云雾望着沃兰德。
“对！您说得完全正确！”沃兰德用洪钟般、碜人声音说道，“就应该这样！”
“就应该这样！”沃兰德手下人像回声般异口同声地说。
“们刚才是在考验您，”沃兰德继续说，“记住，任何时候您也不要请求任何东西！任何时候，任何东西也不要请求！尤其不要向那些比您更强有力人物请求。他们自己会向您提供，他们自己会给予您切。坐过来吧，骄傲女士！”沃兰德把扯下玛格丽特披着沉重长衫，她重新坐到他身旁。于是沃兰德继续说，但语凋却和蔼多：“好吧，玛格，您今天充当这里女主人，为此您想得到些什？您赤身裸体地主持晚会，对此您希望何以为报呢？您认为，该怎样酬谢您膝盖之劳？刚才被您称为‘被处绞刑者和杀人犯’、那些客人，使您蒙受多少损失？您说吧！现在可以放心大胆地说，因为这是主动提议。”
玛格丽特感到心脏猛烈地跳起来。她深深地喘口气，这才觉得头脑开始能够思考。
“喏，说吧，勇敢些！”沃兰德鼓励她说，“唤醒您想象力，让幻想任意驰骋，快马加鞭！单单是目睹处死那个不可救药败类男爵场面，就值得奖赏，何况这目睹者又是位妇女呢。喏，快说吧！”
玛格丽特激动得喘不上气来，她正想说出那些久久埋藏在心底、早已考虑好话，却不知怎突然面色苍白，双目圆睁，张口结舌。“弗莉达！弗莉达！弗莉达！”她觉得有个纠缠不休、苦苦哀求声音对着她两耳叫喊：“叫弗莉达！”于是玛格丽特结结巴巴地问道：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
