拉耶夫娜已经坐在克里姆林宫墙下①
把长椅上，她坐位置刚好能看到练马场。
①这里是比较幽静亚历山德罗夫公园。
阳光很强烈，玛格丽特眯起
眼睛。她回想着昨晚梦，又回想起往事——整整年时间，她和他每天都在同时刻并肩坐在这张长椅上。现在她黑色小手提包也和当时样放在身旁椅子上。虽然今天他不在身边，但玛格丽特还是在心里默默地同他谈话：“如果你被判流放，那你为什
不能给
通点消息呢？别流放犯不是也能通音信吗？是你不爱？不会，不知怎总是不能相信这点。要不就是，你到流放地之后死在那里……果真如此，就请求你放开，让自由地生活和呼吸吧。”玛格丽特又代替他回答自己：“你现在就是自由……难道在控制你吗？”然后她又反驳他：“你不该这说！这叫什回答！不，你得从记忆中离开，才能自由。”
行人们从玛格丽特·尼古拉耶夫娜身旁走过。有个男人朝这位衣着雅致妇人瞅眼，显然是为她美貌和孤独所动——他轻轻咳声，在玛格丽特坐长椅另端坐下来，随即鼓足勇气搭讪着说：
“今天会是个好天气，没错儿……”
但玛格丽特冷冷地觑他眼，看得他马上就抬起屁股走开。
“看，这就是个例子，”玛格丽特心里又对那个占据着她整个身心人说，“其实，何必要把刚才那个男人赶跑？很寂寞，而这个猎色之徒长得又有什不好？难道只因为他用那个粗俗字眼儿‘没错儿’？再说，此刻为什要像只猫头鹰似地独自呆在这大墙脚下？为什被排除在生活之外？”
她陷入极度悲哀中，头垂得越来越低。这时，早晨那种充满期待和令人激动心潮又突然涌上她心头：“是，定会发生什事！”当这心潮第二次涌起时，她发现是由音响构成：咚咚鼓点声和有点走调小号声，透过城市喧嚣听得越来越清楚，越来越近。
她最先看见是个骑在马上民警，马走得很慢，还有三个民警步行跟在后面——他们正顺着公园栅栏墙外路朝前走。紧接着是辆开得很慢大卡车，车上是乐队，跟在乐队后面徐徐前进是辆崭新运灵敞车，敞车平台中间棺材上盖满花圈，平台上，棺材四角，有四个人执绋，三男女。虽然隔得相当远，玛格丽特还是看清执绋者奇怪表情——个个都是神不守舍样子，左后角妇女表情尤其明显。她那张本来就肥胖脸仿佛被某种神秘趣闻从内部撑得更加圆鼓鼓，两只肉眼泡儿小眼睛里闪着让人捉摸不定火花。看样子，她马上就憋不住，就要朝死者那边挤眼，努嘴，对您说：“您瞧见过这种事吗？简直像神话！”跟在灵车后面慢慢步行送殡大约有三百人，个个脸上也都流露着同样茫然不知所措神色。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
