“蠢猪，”她骂道，“
鞋子到哪儿去
？”鲁迪脸刷地白，这更证实她怀疑。“鞋子掉在那所房子外面，”她猜，“对不对？”
鲁迪在身边绝望地摸索着，不顾眼前现实，祈祷着鞋子可能就在自己身边。他想象自己手上拿着鞋子，但愿这
切都是真——但鞋子不在那里。它们留在那里不仅没有作用，而且更糟糕是，它们是罪证，堂而皇之地躺在格兰德大街八号墙边。
“傻瓜！”他骂句，又扇自己记耳光。他不好意思地看着莉赛尔脚上那双黑糊糊袜子。“白痴！”他立刻决定该干什
。他本正经地说：“你等着。”说完拔腿就往回跑。
“别被抓住。”莉赛尔在后面叫
“来吧，”鲁迪恳求她，“快跑，快跑，快点。”
他们又转过街角，顺着公路跑到河边，回到慕尼黑大街。她停下来，弯着腰喘气。她身子垂得低低，嘴里呼出空气都差点结成冰，她心跳砰砰砰地敲打着她耳朵。
鲁迪也是样。
鲁迪朝这边看时，发现她手臂下夹着书。他挣扎着说出句话：“这本书，”他吃力地说，“有什用？”
现在，黑暗真降临。莉赛尔喘着气，她喉咙里空气仿佛解冻。“能找到就只有这个。”
线下，莉赛尔抛掉怀旧感觉。她边向前爬，边让两眼逐渐适应周围环境。
“怎样？”鲁迪在外边小声问。但她冲他摆摆手，意思是让他保持安静。
“吃，”他提醒她，“找点吃，还有香烟，如果你找得到话。”
然而，在她头脑中，这两样东西却是排在最后面。她又回家，身处镇长家各色各样书籍中，每本书上都印着银色或金色字母。她能闻到这些书页味道。她几乎能品尝到这些文字味道，它们就堆在她身旁。她双脚把她引向右边墙壁。她知道她想要去哪个地方——确切位置——可是，当她走到书架通常放《吹口哨人》地方时，它却不在那儿，那个位置上有个小小空缺。
她听到头顶上传来脚步声。
不幸是，鲁迪闻得出来谎言味道。他扬起头，告诉她自己知道真相是什。“你进去不是想找吃？你拿就是你想要东西……”
莉赛尔直起腰，很快意识到另件事，吓坏。
鞋子。
她看看鲁迪双脚，又看看他双手，接着瞅瞅他周围地面。
“什事？”他问，“怎？”
“那盏灯！”打开窗户里传来鲁迪小声提醒，“灯出来！”
“他妈。”
“他们下楼。”
电光火石间，她做决定。她用眼睛扫视下房间，发现《吹口哨人》正安静地摆在镇长书桌上。
“快点。”鲁迪警告她。不过，莉赛尔保持镇定，直接走过去，拿起书，小心翼翼地往窗外翻。她先伸出头，然后爬出窗子，让双脚先着地，再次体会到疼痛感觉，这次是脚踝在疼。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
