妈妈“咕噜”
声喝完汤，压下个嗝，替爸爸回答
这个问题。“这只蠢猪，”她说，“你晓得他干些啥好事吗？他裹好那些臭烘烘
烟，然后趁赶集时候把它们拿到市场上，和吉卜赛人换这些书。”
“八支烟换本书，”爸爸得意地把支烟塞进嘴里，点着，吸口，“为香烟，赞美上帝，是吧，妈妈？”
妈妈只是白他眼，脱口而出是她使用最频繁个词：“猪猡。”
莉赛尔和爸爸交换个眼神，喝完汤。同往常样，她旁边放着本书。不可否认，这个答案令她非常满意，没有几个人能说他们教育是用香烟换来。
不过，妈妈却认为，要是汉斯·休伯曼还懂点事话，就该用香烟给她换件急需新衣服或是新鞋子什
。“啥都没有……”她在水槽旁边发完这通牢骚，“说到
，你哪怕把配给烟叶都抽完也不会给买点啥，是不是？说不定还要把隔壁家烟都抽完。”
嘴里后，就决定把注意力转向爸爸。“想问你件事。”
起初，爸爸没有回答。
“啥事？”
是妈妈说，她嘴里还有食物。
“只想知道你们是怎弄到钱给买书？”
不过，几天后个晚上，汉斯·休伯曼捧着盒子鸡蛋回家。“妈妈，对不起，”他把鸡蛋放到桌上，“鞋子卖完。”
妈妈没有抱怨。
她煎鸡蛋时候，甚至还哼起歌。看来，香烟还能制造无穷乐趣，它给休伯曼家带来段快乐时光。
这快乐几周后就到头。
爸爸嘴里含着勺子笑。“你真想知道吗？”
“当然。”
爸爸从口袋里面掏出剩下配给烟叶，开始裹香烟。莉赛尔有点儿不耐烦。
“你打不打算告诉吗？”
爸爸笑。“可正在告诉你呢，孩子，”他裹完支香烟，把烟飞快地放到桌子上，又接着裹下支，“就像这样。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
