犹太人在法西斯
统治下生活是可怕，犹太人既不是圣人，也不是坏蛋，他们是人。当索菲亚·奥西波芙娜望着小小达维德时候，她心中产生对人怜悯感情特别强烈。小达维德照常不说话，
动不动地坐着。有时从口袋里掏出个揉破
火柴盒，对着火柴盒看阵子，然后又藏进口袋。索菲亚·奥西波芙娜有几个昼夜点没有睡，她不想睡。这夜她也是坐在又黑又臭车厢里没有睡。她忽然想道：“这会儿叶尼娅·沙波什尼科娃在哪儿呀？”她听着人们呓语和叫声，心想，这些睡着、发狂脑袋里这会儿定活灵活现地发生言语难以表达可怕情景。如果个人还能活在世上，将来希望知道过去事话，怎样才能保留、才能记下这些情景？……
“兹拉塔！
兹拉塔！”有个男子带着哭声喊道。
四十四
……在瑙姆·罗森贝格四十岁头脑里正在进行着他习惯统计工作。他面在路上走，面算：前天110，加上昨天61，再加上前五天612，共计783……可惜他没有计算男人、女人、儿童分类数字。女人烧起来比较容易。这个有经验劳工在焚尸时候，总是把出灰多干瘦老头子跟女人尸体摆在起。现在马上就要命令他们离开大路，拐个弯往前走—年前对那些人就是这样下命令。他们现在把那些人尸体挖出来，再用绳子拴着钩子从坑里往外拖。有经验劳工可以从个个坟包判断出坟坑里有多少尸体：五十，百，二百，六百，千……这里监督[50]艾尔弗要他们管尸体叫
”她说。
他犹犹豫豫地伸出手来。
“你叫什
名字？”她问。
他小声回答说：
“达维德。”
坐在旁边个叫穆霞·鲍里索芙娜女人说，达维德从莫斯科来看他外婆，打起仗来，他不能回到妈妈身边。外婆死在隔离区里，达维德姨娘列维卡·布赫曼就跟有病丈夫在这个车厢里，甚至不让这孩子坐在她身边。
到傍晚时候，索菲亚·奥西波芙娜已经听说不少事情，听到不少争论，她自己也说，也参加争论。她对交谈者说：
“犹太兄弟姐妹们[49]，来跟你们说说。”
许多人盼望着快点儿到地方下车，以为这是把他们送到集中营去，到集中营里每个人都可以根据自己专长干活儿，有病人可以住伤残病房。大家几乎刻不停地谈论着这些。可是心里依然在暗暗地害怕，在不出声地哭号。
索菲亚·奥西波芙娜从别人说事情中解到，人身上不仅仅是人性东西。有人对她说，有个女人把瘫痪姐姐放到木盆里，在冬天夜里拖到外面去，把姐姐冻死。有人告诉她，有些母亲杀死自己孩子，在这个车厢里，就有这样个女人。还有人说，有些人就像老鼠样，成年累月地住在下水管道里，吃是脏东西，只要能活着，吃什苦都行。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
