“抱歉，请原谅
这
直接说。有位朋友是宝冢歌剧团
少女成员，后来结婚，照规定得离开剧团，她在东京开
酒吧，顺便教唱歌曲。跟她学习过
段时间，也知道些歌唱技巧。”
古阿霞听很高兴，总算遇到请教对象。她练歌是从广播学来，喜爱歌曲多听几回便熟，或用卡式录音带录下歌曲反复听到熟。录音关键不好掌握，前奏常录下主持人声音，结尾会切到靠得住（Kotex）背黏式卫生棉、三支雨伞标感冒药广告，为节省，个卡式录音带能重
，念起川端康成名著《伊豆舞娘》开头，“山路变得迂回曲折，快要直抵天城山山顶，这想时候，雨脚把密匝匝杉林染朦，以惊人速度从山脚下向追来。”她吟哦顺畅，声调巧润，摩里沙卡山令她想起经典小说，不过这里涌来雾气不是追人跑，是追着山跑。
“唐诗讲过，人在山中，浓云也在山中，两者相逢最后是人搞丢自己。”素芳姨也应和贾岛“云深不知处”名诗，原文要翻译起日文便没味，干脆自行发挥，还挺能符合。
“云太浓，不说雾很浓，隐藏山很高意思，很有哲学。”
“听你说起来，这里山，很哲学。”
“晚霞（夕焼け）小姐，看过山口百惠演《伊豆舞娘》吗？”冈本美结子会如此问，是刚刚古阿霞在山庄献唱凤飞飞《雨过天晴》，这首翻唱自山口百惠《梦先案内人》。
古阿霞耳根红起来。来，她介绍自己时说日文名字，是临时起意找素芳姨取，被人小姐长、小姐短地称呼，走路得内八小碎步，不像平日随兴去挑水模样。二来，她在山庄献唱，是要参加五灯奖，找外人多机会练胆，她不是蟋蟀，嗓子得常常痒得要舌头去刷。
冈本美结子说《伊豆舞娘》有五个电影版本，美空云雀演是老灵魂少年版；九l*s年上映版本，吉永小百合演得清淡又无忧无虑，洋溢二次大战后追求光明感；九七四年版本，山口百惠面孔太梦幻，却真实呈现卑微阶级少女即使受到骚扰与歧视，绝不让自己掉进幽谷，永远往上爬包容气质。冈本美结子说，要是《伊豆舞娘》每十年改拍次，能用不同手法，呈现少男少女在洁白无垢懵懂爱情中遭逢际遇。不过，现在想起来呀！山口百惠版本最值得回味，“所以，才问你听过山口百惠和她唱《梦先案内人》吗？这里切都会让想起《伊豆舞娘》天城山，千回百转山路，无尽杉树，无尽凄雨与迷雾。”
“没有听过日文原版，会唱这首歌，是要去五灯奖比赛，才会选人多场合练唱。”古阿霞说。
“原来是要去参加类似日本《明星诞生（スター誕生）》节目，好厉害。你歌喉柔顺，非常好听。”冈本美结子停顿下，若有所思，又说，“如果能掌握颤音技巧，会更迷人。”
“颤音？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
