④指赌博,闽南语。
⑤以粗俗话语恶言怒骂,闽南语。——编者注
⑥指泔水,闽南语。
⑦这样,闽南语。——编者注
⑧怎样,闽南语。——编者注
绝活,上工前揉个面团,天冷,挂在腰部靠体热发酵较快,那是充满汗水与父味发酵面包。赵坤边说,边把面团解块,放进“水烟仔”炉火旁给工人蒸便当用特制小壁炉。
“只有是能够守在火炉,第个拿面包人,‘喜多普’是这样来。”赵坤说,可是到三岁,他爸爸得病,花大钱,没法上工,只能在家里。在赵坤记忆,有段隐讳难言片段,妈妈为赚钱,每当有伐木工来家里敲门,她会叫丈夫带小孩子去操场打球,独留自己与别男人相处。赵坤在很多年后初懂人事,知道发生什事,为何妈妈会和男人在房里呻吟或吵闹,这样攒钱维持家计,令他羞愧与难堪。
可是,赵坤只委婉地告诉古阿霞,他有段辈子抹去不好记忆,是爸爸拄着拐杖,带他去学校打棒球,他当投手,用棉线缠着废布当棒球,爸爸用拐杖打击,度过欢快时光。后来他爸爸去世,妈妈离开摩里沙卡,把他交给姑姑收养。他现在称呼妈妈并非亲妈,而赵旻也非亲弟弟,是表弟。至于阿南哥,是爸爸好友,多年来多亏他照顾。
面包十分钟就熟,古阿霞握在手中沉甸甸,有质感,像外省摊卖老面大饼杠子头,硬得只能用闽南语“坚粑”形容,咬久,腮帮子长出国字脸。赵坤抱歉说,没做好,成石头。古阿霞与帕吉鲁摇头,越嚼越香,配着赵坤讲故事饶有味道,人生不是每次都拿到好面包,吃掉是过程,必定回甘。
天亮,东方海岸山脉在低埋云层中透出光亮,远处传来碰碰车喇叭声,茶腹鸤在山麓急促高亢地叫着。这世界又是新开始,赵坤拉动蒸汽炉笛声呼应,尖锐声响起,再半小时蒸汽压力达饱和就可以操作。
⑨指肛门。
⑩传统锯子,闽南语。
⑪指谎话,闽南语。
“会考虑。”赵坤对离开古阿霞与帕吉鲁喊。
赵坤答得爽快,就意谓同意。古阿霞回头瞧,帕吉鲁也是,黄狗继续爬上小径,追逐自己刚长出来影子。群飞鸟往森林疾飞而去。太阳来,晨曦镀满大地,万事万物拉出细长影子,橘红光芒令人温暖,这真是美好天。古阿霞想。
①台湾铁杉。
②指土地公,客语。
③指电锯。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。