历史
书本网 > 怪诞故事集 > 怪诞中的温情关怀,碎片中的宏大想象 ——译者序

怪诞中的温情关怀,碎片中的宏大想象 ——译者序(2 / 6)

果。可以说,这部作品是作家碎片化叙事方式首次集中体现,作家借此作进入当年国际IMPAC都柏林文学奖入围名单。事实上,1997年出版《衣柜》(Szafa)和《鼓声齐鸣》(Granawielubębenkach)都是短篇故事杰作。2004年,作家又发表《最后故事》,由此短篇小说逐渐成为作家较为偏爱创作形式。托卡尔丘克曾在接受采访时表示:短篇小说这种文学形式对作家要求很高——需要高度专注,以及创造'金句妙语'能力。总是告诉自己,长篇小说应当引导读者进入种恍惚状态,而短篇则应该让人体验次微妙又不可言喻启蒙之旅,并给予们洞察力。”

2006年,小说《世界坟墓中安娜·尹》问世,托卡尔丘克在这部作品中将自己天马行空想象力表现得淋漓尽致,评论家普热梅斯瓦夫•恰普林斯基(PrzemysławCzapliński)评称:“通过本书创造个流派,种文学语言,套叙述方式。”

继2007年出版《云游》为托氏带来系列国际声誉之后,作家创作系列以探寻人性为底色,描写富有戏剧性和恒久价值普通社会生活作品。《犁过亡者尸骨》(2009年)关注社会教育问题——“动物是权力链中最孱弱、最受,bao力迫害环节,对它们保护是反抗父权制度标志。”散文集《熊时刻)(2012年)探讨人体、性、性别纠缠和暗室诱惑。史诗小说《雅各布之书》(2014年)以史喻今,探讨对于21世纪波兰同样重要且具有现实意义相关问题,该作品也为托卡尔丘克二度赢得尼刻文学奖。

托卡尔丘克诺奖获奖演说题为“温柔讲述者”,单看这个题目,就可谓是托氏对自己创作特色个极佳概括。托卡尔丘克是个善讲故事作家,她笔下故事娓娓道来,读之如沐春风,读者常常不由自主地叹服于作家驰骋想象力、大开脑洞。每当读罢掩卷,除继续击节赞叹,更会引人深思,被作家对大千世界、宇宙万物和渺小人类满溢柔情又不失敏锐关怀所打动。

托卡尔丘克截至目前最新部作品《怪诞故事集》(Opowiadaniebizarre)是上述创作特色范本,更将读罢猝然而至惊悚带给读者。这本书已为她赢得2019年度尼刻文学奖提名。书名中“bizame”词来源于法语“bizarre”,意为“奇怪、多变、可笑、超乎寻常”。虽然这个词被翻译为“怪诞”,但其实它意涵十分丰富,既可以用来形容人类,亦可用以描述世界。作者通过情节出乎意料、结局令人咂舌十部短篇小说,从不同角度审视现实生活,以博大开阔视野引发读者陷入沉思,深刻直面各种没有标准答案问题,如同打开

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

万族之劫

老鹰吃小鸡
万族之劫男主角是苏宇,原大夏府南元城南元中等学府学生,以上上等的高评价、并以南元第一的成绩考入大夏文明学府并拜师白枫,加入多神文系,脑海中开启神秘书册。我是这诸天万族的劫!万族之劫小说什么时候更新?
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常