待她真是太可恶。”
晚上,他觉得必须在喜歌剧院德·费瓦尔克人包厢顶露面。她特意请他:玛蒂尔德不会不知道,他是到场还是无礼地缺席。尽管理是这个理,他却没有力气,在晚上开始就进入社交场合。他说话,就会失去半幸福。
十点钟声响:他无论如何要露面。
幸好,元帅夫人包厢里挤满女人,他被打发到门边上,完全被帽子遮住。这个位置使他免于闹笑话。卡罗列娜在《秘婚记》里绝望圣洁歌声使他涕泗滂沱。德·费瓦克夫人看见他眼泪,这眼泪跟他平时那种男子汉坚毅面容形成强烈对比,这颗贵妇心被打动,尽管这颗心早已浸透爆发女人傲气所具有最具腐蚀性东西。她还剩下那点点女人心肠促使她开口说话。她在此刻很想享受下自己说话声音。
“您看见拉莫尔家女眷们吗?”她对他说,“她们在第三层。”于连立刻颇不礼貌地靠在包厢前面,探出身子。他看见玛蒂尔德,她眼睛里闪着泪光。
“可今天不是她们上歌剧院日子呀,”于连想,“多急切啊!”
尽管个常上她家献殷勤女人热心提供包厢不合她们身份,玛蒂尔德还是说服她母亲来到喜歌剧院。她想看看于连会不会跟元帅夫人起度过这个夜晚。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。