“她要发火
，对
百般蔑视，那有什
关系？吻她，最后
吻，然后回房间，z.sha……嘴唇将在死之前接触到她脸颊：”
他飞也似地爬上梯子，敲百叶窗；过会儿，玛蒂尔德听见，想打开百叶窗，梯子顶住，于连紧紧抓住用来固定打开百叶窗铁钩子，冒着随对摔下去占危险，猛地推梯子，令其稍稍挪动。玛蒂尔持终于能打开窗子。
他举动。
于连太不幸，尤其是太激动，看不破这种如此复杂爱情诡计，更看不出其中包含切对他有利东西。他反倒成这种诡计受害者，也许他不幸从未如此强烈过。他行动已经很少受理智指引，如果有哪位愁眉苦脸哲人对他说：“赶紧设法利用对您有利情况吧，在这种巴黎可以见到有头脑爱情中，同种态度不能持续两天以上，”他听也不会懂。无论他多狂热，他究竟有荣誉感。他第个责任是谨慎，他懂。向随便什人讨主意，倾诉痛苦，这可能是种幸福，可以比作个穿越炎热沙漠不幸人，突然从天上接到滴冰水。他认识到危险，生怕遇见冒失人问他，他会泪如泉涌；于是，他把自己关在房里。
他看见玛蒂尔德长时间地在花园里走来走去；她离去以后，他从楼上下来。他走到株玫瑰前，她曾经在那儿摘过朵花。
夜色阴暗，他可以完全沉浸在不幸之中，不怕被人看见。他觉得很明显，德·拉莫尔小姐爱上那些年轻军宫中位，她刚才还跟他们起说笑呢。她是爱过他，但是她已经知道他很少长处。
“确，长处很少！于连对自己说，深信不疑，“充其量是个很平常人，很庸俗，令人生厌，自己都受不。”他对他身上所有优点，对所有他曾经热烈地爱过那些东西，厌恶得要死；在这种颠倒想象状态中，他开始用他想象来判断人生。这种错误是个出类拔萃人错误。
他有好几次想到z.sha，那种情景充满魅力，就像是美妙舒适休息；那是献给沙漠里快要渴死热死可怜人杯冰水。
“死会加深她对鄙视！”他喊道，“将留下怎样回忆啊！”
—个人跌进不幸最后道深渊，除勇气，再无别办法。于连还没有足够天才能对自己说：“胆子要大。”然而当他望望玛蒂尔德房间窗户时，他透过百叶窗看见她熄灯，他想象着这间他这生，唉！只见过次可爱房间，他想象到此为止。
点钟声响，他听见。立刻对自己说：“用梯子爬上去！”
真是灵机动，正当理由纷纷涌来，“还能更不幸吗！”他心想。他跑去搬梯子，园丁把梯子锁住。于连砸下把小手枪击铁，这时他有股超人力气，用击铁把链子上个链环拧断，不多时他就打走梯子，靠在玛蒂尔德窗子上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
