抗议地服从着。她叹着气,——地穿上她新玻璃纱衣,皱着眉,将帽带系成个无可挑剔结。她手忙脚乱地弄着别针,戴上领结,扯出手绢时,全身衣服都给扯皱。手绢上刺绣让她鼻子很不舒服,就像眼前出访使命让她样难受。作为优雅打扮最后装饰,她将手挤进那双有三个钮扣和流苏手套。她转向艾美,脸上带着憨憨表情,谦恭地说——“太痛苦,可你要是觉得这样能拿得出去,死而无憾。”“你太让人满意。慢慢转过来,让仔细瞧瞧。”乔转个身,艾美这里修下,那里补下,然后后退步,歪着头宽厚地打量着她。”行,能行。你头打扮得最合意。
红玫瑰点缀着白帽子真是迷人。挺起肩来,别管手套是不是挤手,手放自如些。你再加件东西会更好,乔。也就是,围条披肩——围着不好,你围合适。真高兴,马奇婶婶把那条可爱披肩给你。它虽然朴素,可是很好看,落在胳膊上褶子真是风雅。你看斗篷上针绣花边在不在中间?衣服可扣整齐?想让人看看靴子,因为,脚确实很美,尽管鼻子不理想。”“你是个美丽小东西,永远快乐,”乔说。她带着权威神气透过手看着艾美插在金发上蓝色羽饰。”请问夫人,是把好衣服放下来扫着尘地,还是卷起来?”“走路时候就卷起来,进屋子就放下来。裙褶拖曳风格最适合你,你得学着优雅地拖着裙裾。你只袖口没全扣上,赶快扣上。要是不注意这些细节,你根本不会完美,悦人整体形象就是由细节组成。”乔叹口气,开始扣袖子,手套上扣子差点给绷掉。两个人终于打扮完毕上路。罕娜从楼上窗户探出身子看着她们,说她俩"漂亮得像图中人"。
“哎,乔,亲爱,切斯特家以为她们非常优雅,所以,想让你拿出最好风度来。别说你那些粗,bao话,别做怪事,好不好?只要沉着、冷静、镇定——那样保险,又有女士风度,你很容易在十五分钟内做到这些,”艾美说。她们已去过梅格家,借白阳桑梅格手抱个孩子检查她们装扮。现在她们已到要访问第家。
“想想-沉着、冷静、镇定-——好,想可以答应你。在舞台上扮演过个古板年轻女士,来试试。你会看到,很有能耐。脑子放松些,孩子。”艾美松口气。调皮乔奉行她话。在第家,她坐在那儿,四肢放得优雅舒适,裙褶垂到恰到好处。她平静得像夏天海,冷得像大雪堆,沉默得像狮身人面像。切斯特夫人提到她"动人小说",切斯特小姐们挑起话头,谈舞会、野餐、歌剧以及服装款式,均告无效。乔要笑笑,要点点头,再不就严肃地说声"是"、"不",以此回答所有问题,让人扫兴。艾美向她传去"说话“指令,试图把她从这种状态中拖出来,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。