第五部（31 / 32）

口，火山喷出浓烟在整个墨西哥城上空缭绕。下山，们车从起义大道直开进城市中心。些小孩正在宽阔田野上踢足球，扬起阵阵尘上。出租汽车司机跟着们，想知道们是否想要姑娘。不，们现在不想要姑娘。残落破败贫民窟土屋直向前延伸，昏暗小巷中，游荡着几个孤独人影。黑夜降临，们车在城市中穿行。突然，前面片灯火通明，人声鼎沸，路边到处是咖啡馆和剧院，穿着时髦小伙子对们嚷着。拿着扳手、衣衫褴褛机修工人光着脚从街上懒洋洋地走过。光脚印第安司机开着车在们周围横冲直撞，拼命地揿着喇叭，喧闹声令人难以忍受。在墨西哥，汽车上从不使用消音器。“哈！”狄恩叫道，“快瞧！”他踩下油门，象印第安人那样开起车来。们在利福马大街兜着圈。汽车从四面八方向们冲来，又从们旁边闪而过。“直梦想着这样交通，每个人都在拼命向前跑！”辆救护车鸣笛开过来。美国救护车可以鸣笛飞驰而过，但是印第安人驾驶救护车在城市街道上只能以每小时80英里速度驶过，来往急驰车辆勉强让开路，他们不会因任何人任何事而暂时停车。们看着它从商业中心拥挤交通中尖叫着驶过。路上行人，即便是老太太，都急急忙忙刻不停地走着。年轻墨西哥城商人在摩肩接踵地奔跑。光脚巴士司机穿着T恤衫蹲坐在低矮座位上，边说笑，边驾驶着庞大汽车。巴士上亮着黄灯和绿灯。车上排排木头长椅上坐着许多面孔黝黑人。在商业中心，无数墨西哥城嬉皮士戴着松软草帽，穿着夹克衫，前胸敞开，在大街上闲荡。有些人在小巷里出售十字架和大麻；有些人跪在破旧教堂中，隔壁小棚屋中正表演墨西哥杂耍。有小巷堆满碎石乱瓦，邓亮鳌Ｒ簧壬刃∶磐ㄏ蜃┩廖Ф碌木瓢桑阒挥刑桓鏊挡拍芎鹊骄啤Ｕ庵炙迪旅婵赡芫褪枪糯陌⒆忍乜撕＞瓢陕舻目Х壤锊糇啪坪腿舛箍埽闹芪熳耪鸲哪鞲缫衾帧＜赴俑黾伺刈藕诎怠⑾琳慕值郎吓懦梢慌牛谝股邢蛭颐钦Ｗ盘舳旱难酃狻Ｎ颐欠路鹇皆谝桓雒岳梦境中。在个奇特墨西哥咖啡馆，们花48美分吃顿丰盛牛排。木琴演奏师站在那里弹奏把巨大木琴，吉他歌手唱着歌，个老人在角落里敲着鼓。无论你走进哪家空气混浊酒吧，花两美分他们就会给你杯仙人果汁。整个晚上街道上充满喧闹，没有片刻停歇。乞丐们蜷缩在广告牌下，他们全家人坐在街头，在夜色中吹着短笛，自得其乐。他们光着脚，点着昏暗蜡烛。整个墨西哥就象是座波希米来集中营。在街道拐角，个老妇人正在切着煮熟牛头肉，用玉米饼裹好，再抹上酱汁，用报纸包皮着出售。们知道，这座陌生、充满魅力巨大城市就是们所走路尽头。狄恩张着嘴，眼睛发光，在旷野上开始次