他把所有
戒指跟其他东西分开，却怎
也找不到那枚钻石戒指。他在剩下那堆东西里翻找着，把
条虬结成团发黑、纤细项链轻轻推到边，他用手指在柜台上把它展开。
“可能是这条吧。”他用脏兮兮指甲刮着项链。
“这条？”
很失望。
“这儿曾发生过火灾，很多东西都沾上油和灰
。不过上面肯定是红宝石，也许打磨干净后就能看出来。”项链太脏，不想碰，于是打开蓝丝绒盒，让他放进去。开张银行汇票，幸亏当时没买那条黑裙子。把丝绒盒放在皮包最底下，然后走出当铺。
回到法戈后，把项链送到个宝石工匠那儿。他将项链清洗后，修补好镶嵌部分，然后送回来。当看到放在白色棉布上项链时，简直不敢相信自己眼睛。上面石头发出红宝石光泽，堪配皇室贵族。戴上项链，在卫生间镜子前转来转去，照很久。珠宝让显得与众不同。如果穿上白色蕾丝镶边低胸礼服，就能完美地衬出那条项链。那整晚，做晚餐、看电视时都戴着它。但临睡前将项链取下放进抽屉，那儿还放着米勒太太信，还没回复。于是在桌前坐下，用最好信纸给她回信。
辆出租车，坐进车后才决定要去哪儿。仿佛早就打算好，把当票上地址念给司机听后，便靠在龟裂皮椅上。
们行驶几英里，街道越来越破旧，灰色雪堆在路两边，形成两道冰墙。开始怀疑这样做会不会太疯狂。还好，当铺还在，看上去仿佛个洞穴，里面物品直堆到跟窗户样高。下车，但并没给司机全部车费，请他等会儿，然后走进当铺。招牌上写着“约翰当铺”。
店里昏暗向外蔓延，站在门外等眼睛适应过来。里面很冷，泛着股酸味，照相机零件和破损乐器随意堆放着，个身穿几件外套、显得非常臃肿年轻男子掀帘走出来，双手撑在柜台上。
“当东西还是赎东西？”
“赎戒指和项链。”把当票交给他。
亲爱米勒太太：
您信从阿格斯转寄给，已经收到。在看来，他是您孩子，应由您决定是否告知他身世。他是表弟，他在阿格斯还有个姐姐。他还有个哥哥，但谁也不知道他哥哥近况。目前在法戈迪朗德瑞希百货店工作，是那
他抿紧嘴唇。“九三二年，”他看着当票上字迹哈哈大笑，“这是老约翰先生收，他已经去世。”
他把当票还给，但没接。
“拜托，”说，“相信如果你找话，定能找到。它们对很重要。”
他摸摸胡子，没忍心拒绝。“你等等，”他叹口气，“还有盒典当东西从没整理过。”
他从堆报纸底下拖出个扁平铁盒，放到柜台上。盒子被分成很多小格，每格里都放着些小物件，比如珠宝、战争勋章、坏手表、领带夹等。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
