什?就为她付给那点可怜工资吗?拉尔夫神父从来没有听到过帕迪曾抱怨过这种菲薄待遇。他毫不怀疑,在他姐姐去世之后,看在他拿着普通牧工工资管理着这片产业,同时他儿子们拿着打杂工工钱干着牧羊工活儿份上,他们定会得到丰厚报答。他凑凑合合地过着日子,对德罗海达热爱愈来愈深,好像它是他样,理所当然地设想它将会归于他。
"妙啊,玛丽!"拉尔夫神父又说道,自从他少年时代以来,泪水头次落在他手背上,不过没有落到纸上。
千三百万镑,这也是成为德·布里克萨特红衣主教机会。这不利于帕迪、他妻子、他儿子们——还有梅吉。她像魔鬼似地把他看透!她把帕迪切都剥夺。他要怎样做,本来是清二楚:他可以把这份遗嘱投进厨房火炉,毫不迟疑地捅到炉膛里去。但是,她已经断定帕迪是不会生妄念,她死后他在德罗海达生活将比她在世时候要舒适得多,德罗海达简直不可能被人从他手中夺走。是,这是件有利益,有权利事,但并没有得到土地本身。不,他不会成为那笔令人难以置信千三百万镑拥有者。但是,他将备受尊敬,会有笔相当不错赡养费。梅吉不会挨饿,或光着脚流落世上。她不会成为梅吉小姐,也无法与卡迈克尔小姐及其同等地位那些人平起平坐。他们会受到相当尊重,社会承认,但是不会进入社会最上层。永远也进入不社会最上层。
千三百万镑。这是从基兰博脱身和脱离终生湮没无闻机会;是博取教会行政统治集团中席之地,保证他得酬壮志、忝列上层机会。如今他年纪尚轻,足以补偿他失去地盘。玛丽·卡森怀着报复心理使基兰博变成主教使节任命版图中心;这震动会直传到罗马教廷。尽管教会十分富有,但千三百万镑毕竟是千三百万镑啊。即使是教会,也不能对它等闲视之。而且,完全是由于他个人力量才使这笔钱得以来归,玛丽·卡森已经白纸黑字地承认他力量。他知道,帕迪是永远无法对这份遗嘱进行争议,玛丽·卡森已经永远无法来争议,上帝惩罚她。哦,当然啦,帕迪会勃然震怒,会永远不想再见到他或再和他讲话,但是,他恼恨不会发展成场官司。
他有决断吗?在他读着她遗嘱那刻,他已经知道他该怎去做吗?泪水已经干、拉尔夫带着往日风度站起来,确信他整个衣裾上没有折皱之后,便向门口走去。他必须到基里去取件法衣和祭服。但首先,他想再看眼玛丽·卡森。
尽管窗户洞开着,屋里依然弥漫着混浊沉闷恶臭;丝风也没有,无精打彩窗帘动不动。他稳重地迈着步子走到床边,站在那里低头看着。她面部每处潮湿地方,蝇卵已经开始孵化出蛆,肿胀胳膊变成绿乎乎团
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。