玛蒂娜检查完哈罗德
腿，说已经好
点
，但最好还是不要马上开始走路。她给伤口换过药，问他要不要再多留天，她父母狗会很喜欢有个玩伴。她还要工作，那条狗太孤单。
“
以前有个阿姨，也养条狗，”他说，“没人时候它会咬。”玛蒂娜笑，哈罗德也笑起来，虽然那是他小时候感觉孤独缘由之，也让他吃几回不轻不重痛。“在十三岁生日前几天，妈离家出走。她跟着父亲过得非常不开心，他酗酒，而她心心念念想就是到处旅游。记得就是这
多。她离开以后，有阵子情况更坏
度假呢。“或许你可以借他旧鞋子穿，他刚买双新。旧还在衣柜里。”哈罗德赶紧坚持帆船鞋就很好，他对它们已经培养种忠诚感。
“如果真起很严重水泡，男朋友会用胶布贴起来继续走。”她用纸巾擦干手，动作利落，叫人看着就放心。
“猜你肯定是个好医生。”哈罗德说。她翻下白眼：“在英国能找到工作就是清洁工。你以为你脚恶心？去看看要洗厕所吧。”两人都笑。“你孩子后来养狗吗？”
种尖锐疼痛击中他。她停下手抬起头，以为自己按到受伤部位。哈罗德绷直身\_体，调整呼吸，直到自己能再次开口说话。“没有。也希望他养只小狗，但没有。二十年前辜负他，恐怕让他非常失望。”
玛蒂娜往后靠，仿佛要调整下角度：“你儿子和奎妮？
你辜负他们俩？”她是过去很长段时间里唯问起戴维人。哈罗德很想说点其他东西，又不知从何说起。此刻坐在间陌生房间里，裤脚卷到膝盖上，他突然非常想念儿子。“还不够好。永远不会好。”眼泪刺痛他眼睛，哈罗德眨眨眼，努力忍回去。
玛蒂娜撕开个小棉球，清洗他手掌上伤口。消毒水像针样刺痛伤口，但是他没动。他让她细细地将双手清洗干净。
玛蒂娜主动借出电话，但信号很差。哈罗德试着解释自己在哪里，莫琳好像听不明白。“你跟谁在起？”她不停地问。哈罗德不想提起脚伤或摔跤，跟她说切顺利。时间过得飞快。
他吃颗温和止痛药，但还是睡不好。窗外车声不停地将他惊醒，被雨打到窗玻璃上枝叶啪——啪作响。他过会儿就检查下右腿，希望情况有好转，轻轻调换姿势，又不敢往腿上添加任何重量。他脑子里想着戴维房间里蓝色窗帘，想着房间里衣柜里只有自己衣服，还有莫琳睡客房，里面充满她气味。终于他慢慢闭上眼睛。
第二天早晨醒来，哈罗德先伸伸左手左腿，再动动右手右腿，逐个关节活动，再打个大大哈欠，双眼都——湿——。雨声停，阳光穿过枝叶射进窗来，在白墙上映下流波样树影。他伸个懒腰，马上又睡着，直睡到十点才起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
