“‘可是，可是，’列昂说，‘
是来送画儿
，这样事儿没时间做！’‘为什
没有时间？’她说。‘不，玛尔塔，’列昂说，‘就老实告诉你吧，是不会和邻居做这事儿。到时候只有没完没
麻烦。’‘啊，’她说，‘列昂，如果搬走，住到圣依纳爵大街上去，那样就可以吗？’‘那样话，也许能考虑
下。’列昂说。她，某夫人，就开始哭。她抽抽搭搭地边哭边说：‘列昂，列昂，列昂哟！’”
婆妈妈脸上痉挛地发出尖厉孔雀叫，屋外睡着大街都被叫醒。
“列昂，
钱。这是法律禁止，因为只有家之长才能存钱。”
“可能她是为他葬礼存点钱吧，假如她遭遇什不幸话。”
“们诺拉！”婆妈妈叫道，然后立刻又平静下来。阵来去匆匆夏日雨云。“不，她在存钱买新壁炉。要花四千法郎。带石板那种，弗拉芒古典派。她在个律师那儿看到过。‘现在已经看二十年这个壁炉，’她说，‘这也太久。’她还想买个枝形吊灯，有棕色精雕支架，像个车轮那大。‘个枝形吊灯，’她说，‘最多只能看上五六年。’”
“他们为那本存折就不再和对方说话。”
“唉，路易斯，这才是前奏。你知道，列昂可以用各种颜色、各种类型小木片贴出漂亮风景画和静物画。以前他还画过水彩画。现在他就用木片做马赛克。比如说，用樱桃木做天空，用烧过柚木做莱厄河。可棒。现在在他们街上有位夫人，就说某夫人吧，因为你是个到处乱说大嘴巴。她委托列昂做幅木版画。他要按张照片来拼，上面是圣伯纳德塔楼，还有帕博大街角，她父母以前在那儿有家童装店。列昂想靠这个挣点儿钱，就接下这个活儿。结果他做出幅大师级作品。校长先生也想要这样幅画挂在自己客厅里。厉害。某夫人，她也是个美人儿，就说：‘列昂，你可以星期三晚上九点时候把这幅大师级作品送到家吗？想让老公生日时候有个惊喜，他那时候就会去打牌。会虚掩着房门，因为可能会在花园里。’”
“晚上九点在花园里，婆妈妈？”
“别着急，听说完呀。”
“夫人就说：‘你会把那幅杰作送过来吗？’虽然她根本都没见过。”
“没错。但到底是你讲，还是讲？听好。列昂就去。他发现门虚掩着，就走进去。走廊上亮着灯。他叫道：‘有人吗？’‘哦，列昂，’她说，她站在楼梯上方，‘进客厅坐下吧。那里有白兰地和君度。’
“在客厅里列昂四下里看看，看他马赛克放哪儿效果最好。她穿着家常睡衣就走进来。‘玛尔塔，’列昂说，‘带着作品来。’‘很好，把它放在那把椅子上吧。’她说。他把画放在椅子上，她解开睡衣，脱掉。路易斯，她下子就脱光。她躺到沙发上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
