“他今天早上已经敲完烟斗
。”拉夫说，“看得出来。”路易斯看到，认出那种目光。在灵魂遭受损失之后，在欲望
巨大森林——比起消失那位悲伤爱人，劳拉夫人房子周围森林还要更大、更黑暗——里丧失
切之后，眼睛里那种呆滞、充满罪责感目光。
“你们总是跟在
屁股后面啊。”霍尔斯特说着，放拉夫和路易斯进屋。巴斯特赫姆精英队少年球员撤走，可是宪兵警告他，要他尽快在军事法庭现身，法庭传讯已经在路上。双杆猎枪立在门后，可靠地闪着光。他们用装饰有金箔月桂叶杯子喝葡萄酒。
“地下室里满满都是这些。”霍尔斯特说，“康拉德在哪儿？”
“也许他还过来。”拉夫说。
“也许！也许！”
推迟个年半年！”梅尔克说。
“心为别人做事，结果就是这个下场！”
“忘恩负义比利时！”妈妈说。她嗓音让人奇怪地想到死去教父平板声音。
“他推动农业经济。”维奥蕾特姨妈对她以前学生说，“从田地所有耕种面积上获取最大收益。是他进口庄稼。是他阻止德国人没收走所有东西。黑市交易除用硬手腕对付还能怎
办？德国人走之后，这里每个人都有吃，虽然不算多，总比荷兰好，那儿他们吃都是鞋后跟。”
“‘这世界给人回报就是忘恩负义。’阿尔曼德说。说：‘啊，忘算。’‘绝不！’他说，‘只要还活着，就要还比利时国家这笔报酬，用所有用得上手段！’”
“他如果保证说要来，就会来。”
“如果他不来，就完蛋。梅尔腾斯和莫伦斯告发。他们说在盟军登陆迪耶普时候在个法国小岛上捆绑个英国士兵。”
“人们会信任你。”拉夫说。
“也不会反驳。这事写在档案里。签字。在迪耶普，英国人抓五个德国步兵和个列兵。他们躺在地上半个多小时，双手反绑在背后，只穿衬衣。他们被绑在条绳索上，这样他们就没法再穿上制服外套。对个德国士兵来说，这是最糟糕事儿，这有损他军人尊严。所以他们就开始唱，‘因为们要进攻英国。’英国人下子就疯掉，用刺
“那他有哪些手段可以用？”路易斯问。
“他在行政单位干过，在经济部。他对那儿情况摸得清二楚。‘等着瞧。等重获公民名誉权时候，哪怕只在国家z.府混到个小职位，’他说，‘那时候就有好看。’”
“们走着瞧，们走着瞧。”路易斯说。赫克托挥挥翅膀表示赞同。
“阿尔曼德本来直就挺敏感。”梅尔克说，“这都是遗传。是从提奥叔叔那儿继承。”
日晷指向中午时分。太阳在正南方。指针影子落在霍尔斯特身上，他坐在户外楼梯阶梯上。在他头顶上，屋檐以下，燕子们箭样来回穿梭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
