脏水。
父亲住在这儿，是因为他在这里没有被照料好。他只有
双袜子，袜子上还有那样
洞。能照顾他。现在有时间。’说：‘因为你元帅不在
嘛。’‘是中士，'她说，‘母亲，你根本用不着搓鼻子藐视，说到底你得感谢中士送来面包、肥肉、人造黄油和巧克力。’说：‘是啊，那些酸面包！’‘酸面包也是有营养呀！’她叫道。说：‘是啊，可还是酸。作为比利时人，不习惯这味道，就不会觉得好吃。’”
拉斯佩手被截掉。“开始他们以为是有意，因为要射枪话正好就需要手指。他们以为是故意冻掉手指。从瓦赫特伦那儿过来，那儿所有人都是见风使舵墙头草。可以向他们解释下情况，但他们不想听。他们等着z.府从伦敦回来，他们说。说：‘可是伙计们，你们从比利时z.府那里得到过什
呢？只有鄙视。伙计们，们会损失什呢？如果英国人，实际上也就是俄罗斯人打赢战争话，弗兰德还有什机会？’他们笑。说：‘祖国’，或者‘工作’。他们只是笑。说：‘伙计们，什是比利时？不过就是堆储备黄金和看管它们、私吞它们混账政客。与们民族品格相比话，这算得什……’”
“们是个民族吗？”
“好，你们尽管嘲笑吧。伙计们，们民族，是啊，迫不得已话，也要在太阳标志下与整个帝国起崛起。从列日到波兰，都是个国家。”
可是后来，在他喝好几杯海伦娜姑妈豌豆啤酒（煮三个小时，放凉，过滤，然后加上大把鼠尾草，再让整个饮料发发酵）下肚以后，拉斯佩又说：“德国人就是把们当猴儿耍。他们会关心们理想主义吗？弗拉芒军团，是啊，听着多好，但们还是要听普鲁士人和巴伐利亚人指挥。可是现在没有回头路呀。们都宣誓效忠。对，就是用丢掉那只手。”
“路易斯，你不觉得，你父亲去对面科尔斯肯斯夫人家去得多点吗？他给她剪玫瑰花，给她修草坪。相信，他甚至还给她擦皮鞋。都找不到擦皮具抹布。当然，你又是什都不知道，你这耶稣会狡诈鬼。不过也无所谓。他如果要到别地方找乐子，在这儿他就甭想。但你可以没事儿时候顺便给他说句：他科尔斯肯斯夫人经常去宏泰斯先生家，坐在个装满香槟酒浴池里，在他开派对时候。宏泰斯虽然自己不好这口，但他还是会带女人回家，去讨好其他工厂主。他可总是狡兔三窟呢。到战争结束后，人们又会需要纺织品和地毯。
“好吧，路易斯，你会给他讲对面科尔斯肯斯夫人事儿吧？这样事儿你可在行，打小报告啊，告密啊。这方面你可是世界冠军。”
“尊敬塞涅夫先生，带着浓厚兴趣读您寄来三首诗。谨认为，您具有非凡天赋。不过这天赋没有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
