下四块抹桑葚果酱黄油面包,跟着路易斯上到阁楼里,与他起在两个“莱厄河之子”——爸爸战前参加过业余剧团箱子里翻来翻去。她找出毛巾、丝带、手套、天鹅绒外衣、多米诺眼罩、带绒毛宽檐帽。路易斯给她戴上歌剧《赫伦塔尔斯[485]之春》里邮差帽子。她穿上直高到她大腿步兵高筒靴,然后撩起裙子看效果。邮差大衣垂到她脚踝上。路易斯费力地把自己塞进件镶荷边橙色裙子里,戴上顶白色宽檐帽。在灰扑扑镜子里,他是个骨骼粗大昔日妈妈,个糟糕低版劳拉夫人。他躲在扇屏风背后,屏风上贴满香烟广告条组成同心圆。贝卡举起右手臂。“胜利万岁!”她朝着个挤满盛装宾客大厅说道。“是党卫军高级将领,到波西米亚这里来是为休养。虽然是阴天,但这不会影响们。们已经经受过完全不同考验。真猜不到还会遭遇什事儿,们走着瞧好,女士们和先生们。”
她坐下来,把制服大衣拉到瘦削但是有肌肉大腿上。她从爸爸成功地作为沉默拉比参演过那部费夏福《犹大》中黄铜杯子里喝水,打个嗝。“在这里感觉很好。说什,波西米亚人都会听从。埃及人也是。如果他们不乖乖听话,就在军营里等着脑门上爆栗子。”她跳起来,抓起百夫长短木剑挥舞起来。“你们懂吗,你们这些波西米亚弟兄们?听到什?电话铃声?喂,啊哈,是您啊,元首!是啊,元首,顺利到达。天气说不上顶呱呱,但是其他切都好。万岁!们会摆平那些吉卜赛人。万岁,元首,您会满意。”
她把电话机抛得远远,飞过刚刚重建警察哨所屋顶,站到屏风后面,敲敲屏风。“有人在吗?”她重重地踏步走开,灰尘微粒打着旋儿飞起来。“坐车回那座有两部电话机和两个洗手间城堡哈尔康尼(哈拉羌尼[486],他给她清清楚楚地念过这个名字)吃点可以生出小孩子花菜。您是谁?说话啊,老天爷啊,说话,夫人!您是谁?”路易斯深深地鞠个躬,用网格手套牢牢地抓住帽子。“个当地可怜农妇,高贵党卫军将领先生。”
“噢,你这该死大骗子!”贝卡尖叫道,用剑钝边敲打白帽子。“哇嗷!哇嗷!什都没对您做啊。”假扮成和路易斯样农妇游击队员叫喊道。
“少废话!跪下!”剑对准他脖子。
“求求您,先生,年纪太大,如果跪下去就站不起来!求您,求您!”
贝卡踢他肋骨,直踢到他躺倒在拼接木地板上。在破碎宽地缝里塞着灰色颗粒。邮差手持剑打转。“你这吉卜赛人脑袋不准提高厘米,不然你就会少颗脑袋。”
“可是……”
“没有可是。你没有权力说话,你们都不是人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。