“伊丽莎白殿下,您在宫廷里有没有活儿可以交给?”桩事儿又牵出另桩事儿,次在拉肯[401]两人早餐,次茶会[402]——“次什?”海伦娜姑妈没有兴趣解释这个满是异国风味词——次坐着敞篷梅赛德斯去克诺克[403]郊游。终于,凡·罗伊红衣主教让人在圣尼古拉斯日之后第二天,在比利时所有教堂布道坛上宣读道,他感到荣幸和欣喜,三个月前在拉肯宫殿小教堂里为两位新人成婚,莉莉安娜从此以后就叫蕾西公主[404]。不过如果他们生孩子话,这个孩子绝对不可以坐上王位。在教士们宣读这些之后,过几个小时,日本人就袭击美国人。在哪儿?在珍珠港,神秘不可测远东。
“是啊,桩事儿牵出另桩事儿。现在您可以好好地转您念珠。”
工坊里,淡黄色太阳按照隐晦颜色法则为刷成普鲁士蓝窗户玻璃添加种绿色微光。路易斯在做个严厉禁止事儿。他让还没印上任何东西,贵得吓人白色四开页纸穿过脚踏印刷机滚轴。因为他先把纸揉皱又展平,所以颜色就分布得不均匀,最后出来纸上就有神经和血管,露出不祥迹象云、蝾螈、地精,以及逃跑母亲。在门铃响起,他听到爸爸从阳台拖拖沓沓走过来时候,路易斯像毛
久。”
“只要,”修女圣盖洛尔夫边说,边灵巧地甩,把念珠抛到空中,然后又接住落下来沥青般黑雨滴,“只要您给讲讲那个公主事儿。”
“哪个公主?”
“莉莉安娜。”
“那能得到多少次《圣母经》?”
“串念珠这多。”
“那就是五乘十。共是多少?”
路易斯没有听,答案也没说出口。因为海伦娜姑妈就在这刻说:“大好日子就是这过呀。”
在两个有着同样肥胖弯曲肩膀受损女战神之间停战,因为婆妈妈开始讲起来。海伦娜姑妈在费心思地解字谜,但没做对。“古典时代比利时部族”肯定是叫“尼尔微”,而不是她歪歪扭扭写出“高卢人”。
莉莉安娜,西弗兰德省省长女儿,在三兵守卫白金汉宫里觐见英国国王。她在维也纳化装舞会上跳舞,元首就是从维也纳来。没多久她在滑雪时候摔断条腿。修女圣盖洛尔夫不知道什是滑雪。海伦娜姑妈给她解释下,但她不相信人真可以滑雪。“您耶稣都能在水上走呢。”婆妈妈说,然后又接着往下编。们国王第次是在尼乌波尔特[400]见到莉莉安娜。那就像是道闪电击中,她心跳到嗓子眼,三年以后还在怦怦直跳呢。这时候皮埃罗首相在们国王投降以后卑鄙地攻击他,而莉莉安娜气得差点儿心脏病发作。她是这渴望这位鳏夫国王——而莉莉安娜只要脑子里有什念头,她就会奋不顾身去实现——她就给国王母亲写封信。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。