历史
书本网 > 巴黎圣母院 > 译本序

译本序(5 / 9)

(同上)

人呀,你要永远乐观:

“相信白昼,相信光明,相信欢乐!”

(《竖琴》)

心善良,能自牺牲,却生就副丑陋面貌,尤其是个大鼻子,令人生厌。

们可以从研究古希腊悲剧中,把雨果前辈古人所说命运,剖析其动因或契机,大别为三类:是偶然不幸,二是人矛盾不幸解决,三是人与环境(社会、自然)冲突不可调和。如果单纯着眼于卡席莫多畸形,《巴黎圣母院》这整个悲剧,那就只是偶然因素起主导作用种不幸命运在个例外情况下造成结果。

安德烈·莫罗瓦认为,雨果用以构筑他命运大厦是三部作品,们也可以称作雨果“命运三部曲”:《巴黎圣母院》(他说是“教条命运”),《悲惨世界》(“法律命运”),《海上劳工》(“事物命运”)。不,并不尽然。固然,《巴黎圣母院》所叙述命运,个十分重要侧面是个教士与他教条分裂;《悲惨世界》从若望·华若望与雅维尔冲突角度,指出人间法律给人们只是厄运;《海上劳工》着重刻画人向自然斗争吓人场面;但是,伟大作家雨果并不局限于某个方面。们在《巴黎圣母院》中看见命运行动,给予几乎所有或多或少重要角色以毁灭性打击,凭持既是偶然因素,又是几个主要人物自身矛盾纽结及其不幸解决,更重要是把这出戏剧放在特定舞台上,即中世纪法国,愚昧迷信、野蛮统治长久猖獗那个社会之中。这三者巧妙结合而发挥威力,就是雨果笔下致人死命’ANáГKH。

“生活,就是承受重担;生活,就是昂首前瞻!”

(《竖琴》)

巍峨巴黎圣母院,威严赫赫,以其不朽智慧,在它存在迄今八百年中,默默注视着滚滚河水、芸芸众生,曾是多少人间悲剧、人间喜剧见证!在雨果小说中,它仿佛有生命气息,庇护爱斯美腊达,证实克洛德·弗罗洛罪行,悲叹众路好汉尝试打击黑暗统治而慷慨献身壮举,惊叹卡席莫多这“渺不足道粒尘芥”,把切豺狼虎豹、切刽子手威力踩在脚下侠义行为;它甚至与卡席莫多合为体,既是这畸形人灵魂主宰,又是他那怪异躯壳依托。在雨果生花妙笔下,它活起来,同时也以它所铭刻、记述并威武演出命运交响曲增添伟大作家光辉。

这座堪称人类艺术杰作之建筑物,它块基石奠定于六三年春(8),大约整整两百年之后(也就是,们这个故事发生之前约摸百年),建筑工程才告完成,大体上就是今天

人在命运重压下,高瞻远瞩,昂首举步,走向未来。

“你很清楚:要走向哪里,

正义,走向你!”(《出征歌》)

,应该像雨果那样——

睁开眼睛,看见灿烂晨星……”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿