让
十分敬佩
是，艾德娜马上就开动
。感觉她以前干过这种事。们两个人肩并肩，默默地翻着
个又个桶，至于在找什
，们也不知道。
大约个小时以后，突然听到艾德娜喊句“啊哈！”转过头去，看到她正得意洋洋地在头顶上挥舞着什东西。她确有得意理由，因为她找到竟然是条二十世纪二十年代风格深红色罗布袍晚礼服，是真丝雪纺材质，用天鹅绒镶边，上面还装饰着水晶珠子和金线。
“喔，天呐！”惊叹道，“给白皙透夫人穿简直太完美！”
“确！”艾德娜说，“你再好好看看这个。”她把那件衣服后脖领往外翻下，露出原版标签：巴黎浪凡。“敢打赌，二十年前个富得流油人在法国买下这条裙子，而且从品相来看都没怎穿过它。太棒。它在舞
。比如在这天，她穿着所见过最疯狂装束——大大扣带鞋（像是孩子画感恩节朝圣者），拖地三米金色织锦斗篷，还有顶法式厨师帽，上面别着枚假红宝石做巨大胸针。在所有这些底下，她还套件校服。和平常样，她眼看上去就荒唐透顶，但你绝不能小看玛乔丽·劳特斯基。劳特斯基先生和他太太英语不怎好，所以玛乔丽在很小时候就开始代他们谈生意。她小小年纪就已经和其他人样，对旧衣服这行如指掌，而且还可以用四种语言接单子、恐吓人——俄语，法语，意第绪语，以及英语。她是个很奇怪孩子，但发现玛乔丽帮助不可或缺。
“们需要二十世纪二十年代风格裙子，玛乔丽，”说，“质量要特别好才行。富家女穿裙子。”
“要先上楼看看吗？去收藏区？”
“收藏区”这个名字太夸张，那是三层小块区域，劳特斯基家把他们找到最好、最宝贵东西放在那里面卖。
“们现在连瞥眼收藏区预算都没有。”
“所以你们想用穷家女价格买富家女穿裙子？”
艾德娜大笑起来：“你非常精准地判断们需求，亲爱。”
“是，玛乔丽，”说，“们是来挖宝，不是来挥霍。”
“从那儿开始找吧，”说着玛乔丽指指楼后面位置，“卸货区边上那堆东西是这几天刚到。妈都还没机会翻遍呢。你们可能会走运。”
劳特斯基家桶可不是给心理承受能力不好人准备。这些是工业洗涤厂用那种大大桶，塞满劳特斯基论斤买卖纺织品——从工人破旧工作服，到脏得厉害内衣，到做椅套剩下边角料，到做降落伞材料，到已经褪色柞丝绸女士衬衫，到法式蕾丝餐巾，到很重旧窗帘，再到你曾祖父受洗时穿珍贵绸缎袍子都有。把那些桶全翻遍是艰苦累人工作，要有信仰才能做得下去。你必须相信你会在这大堆垃圾里找到珍宝，而且必须坚定不移地寻找它。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
