闹间，走
个买卖人打扮
汉人进来，向萧峰道：“这位爷台，会说汉话
？”萧峰喜道：“会说，会说。”
问起情由，原来此处是女真族长帐幕。居中那黑须老者便是族长和哩布。他共有十个儿子，个个英雄得。阿骨打是他次子。这汉人名许卓诚，每年冬天到这里来收购人参、毛皮，真到开春方去。许卓诚会说女真话，当下便做萧峰通译。女真人与契丹人本来时相攻战，但最敬佩是英雄好汉。那完颜阿骨打精明干练，极得父亲喜爱，族人对他也都甚是爱戴，他即没口子赞誉萧峰，人人便也不以萧峰是契丹人为嫌，待以上宾之礼。
阿骨打让出自己帐幕给萧峰和阿紫居住。萧峰推谢几句，阿骨打执意不肯。萧峰见对方意诚，也就住进去。当晚女真族人大摆筵席，欢迎萧峰，那两头猛虎之肉，自也作席上之珍。萧峰半月来唇不沾酒，这时女真族人皮袋、皮袋烈酒取将出来，萧峰喝袋又是袋，意志酣畅。女真人所酿酒入口辛辣，酒味极劣，但性子猛烈，常人喝不到小半袋便就醉，萧峰连尽十余袋，却仍是面不改色。女真人以酒理宏大为真好汉，他如何空手杀虎，众人并不亲见，但这般喝酒，便十个女真大汉加起来也比不过，自是人人敬畏。许卓诚见对他敬重，便也十分奉承于他。萧峰闲居无事，日间和阿骨打同去打猎，天黑之后，便跟着许卓诚学说女真话。学得四五成后，心想自己是契丹人，却不会说契丹说，未免说不过去，于是又跟他学契丹话。许卓诚多在各地行走，不论契丹话、西夏话、或女真话都说得十分流利。萧峰学话本事并不总明，但女真话和契丹话都还较汉话容易，时日既久，终于也能辞右可达意，不必再需通译。
匆匆数月，冬尽春来，阿紫每日以人参这粮，伤势颇有起色。女真人在荒山野岭中挖得人参，都是年深月久上品，真比黄金也还贵重。萧峰出猎次，定能打得不少野兽，挽参来给阿紫当饭吃。纵是豪富之家。如有这般吃参，只怕要吃穷。萧峰每日仍须以内力助她运气，其时每两次已足，不必像先前那般掌不离身。阿紫有时勉强也说几句话，但四肢乏力，无法动弹，切起居饮食，全由萧峰照料。他念及阿朱深情，甘任其劳，反觉多服待阿紫次，便多答阿朱分，心下反觉欣慰。
这日阿骨打率领十余名族人，要到北山岭去打大熊，邀萧峰同去，说道大熊毛皮既厚，油脂又多，熊掌肥美，熊胆更于治伤极具灵效。萧峰见阿紫精神甚好，自己尽可放心出猎，便欣然就道。行人天没亮便出发，直趋向北。
其时已是初夏，冰雪消融，地下泥泞，森林中满是烂枝烂叶，甚是难行，但这些女真人脚力轻健，仍走极快。到得午间，名老猎人叫起来：“熊！熊”各人顺着他所指之处瞧去，只是远处烂泥地中大大脚印，隔不多远，又是个，正是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
