核心。再说,如果不需要绝对相信阿尔贝蒂娜清白是因为痛苦已经减弱,那反之亦然,不为安德烈透露真情过分痛苦,是因为近来,原先苦心树立起来认为阿尔贝蒂娜白璧无瑕信念已渐渐地、不知不觉地被直存在于头脑中、认为阿尔贝蒂娜有过失信念所代替。不再相信阿尔贝蒂娜纯洁清白,是因为不再有这个需要,也不再有强烈愿望去相信。然而正是愿望产生信念,们通常意识不到这点,因为大部分产生信念愿望都与们自身共存,只有到们生命终止时才结束,——但促使相信阿尔贝蒂娜清白无瑕愿望要作别论。那多证据证实最初看法,却不信,宁愿傻里傻气地相信阿尔贝蒂娜几句话。为什相信她呢?因为谎言是人类必不可少东西,在人生活中它起作用与人类对享乐追求所起作用也许同等重要,而且前者受后者支配。人们说谎是为保护自己享乐,或自己荣誉,如果享乐被张扬出去会损害荣誉话。人们辈子都在撒谎,甚至对爱自己人,尤其对爱自己人,也许仅仅对爱自己人撒谎。因为唯有这些人让们为自己享乐担惊受怕,而且们也只希望得到这些人敬重。起先认为阿尔贝蒂娜有罪过,后来只因愿望调动智力去怀疑这信念,才把引入歧途。们生活在电和地震征象中间,也许必须竭诚尽力加以解释才能解那些符号真实意义。毋用讳言,不管安德烈话多使悲伤,仍然觉得,现实最终与本能最初感觉相吻合,要比现实与后来因怯懦而在身上占上风盲目乐观相吻合更好些。宁愿生活跟上直觉。何况,在海滩上第天就凭直觉认为那群少女是狂乱肉欲和道德败坏化身,还有,当看到阿尔贝蒂娜女教师把这个狂热姑娘带回小别墅,如同人们把头野兽推进笼子,而这头野兽,不管表面现象如何,日后将谁也不能驯服,那天晚上看到这幕时也有些直觉,这些直觉与布洛克向指出大地上欲望普遍存在(这使大地在眼前显得无比绚丽,使在每次散步、每次邂逅时都禁不住心灵震颤)时所说话不正相致吗?这些最初直觉,现在才再度与它们相逢,并发现它们已得到证实,不管如何,这样也许对更为有利,而在爱恋着阿尔贝蒂娜时候,它们却会引起过分凄楚。值得庆幸是这些直觉只留存下点痕迹,那就是对些看不见但却不断在身边发生事情恒久揣测,也许还留下另种痕迹,它先于前种,也比前种更博大,那就是爱情本身。事实上,不顾理智否定,选择阿尔贝蒂娜,爱她,难道这不意味着解她,连同她所有丑恶之处吗?而且即便在猜疑心偃旗息鼓时刻,难道爱情不是猜疑持续和它种转换形式吗?既然欲望总是把
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。