不安就够
苦恼不已
，这样做就好比借助仪器
神力，莱奥妮姨妈在医生来看她病而且对这种病是否存在表示怀疑时就曾希望发明这样
个仪器使医生亲自体会病人全部病痛以便更解病人痛苦。而这
想已经受到相当大折磨，想，比起这些来，和她之间关于斯汤达和维克多-雨果严肃谈话对她来说恐怕倒是文不值，感到她心已被别人吸引，已经脱离心归附到别处去。然而她对这种欲念重视和围绕这种欲念所作谨慎安排都未能使明这欲念究竟属于什性质，进步说，她自己在考虑这欲念时又认为它是什性质。在身体病痛方面们起码不必去选择自己痛苦。疾病先决定这种痛苦然后才强加给们。然而在忌妒方面们却必须首先以某种方式去尝试各种各样大小不等痛苦，然后才能选择可能对们合适痛苦。轮到这后种痛苦时，们感觉到们所爱人同们之外人相处更快活，这些人给她感受是们不可能给她，或者起码这些人轮廓、形象、举止向她展现与们截然不同东西，们这时尴尬处境变得何等严峻！啊！阿尔贝蒂娜怎没有爱圣卢，真爱，恐怕还不至于这苦恼呢！
们当然并不清楚每个人特殊感觉，但出于习惯们甚至不明白们不清楚，因为别人这种特殊感觉与们毫不相干。至于阿尔贝蒂娜，她这种感觉如何却能决定是不幸或是幸福；清楚知道她这种感觉是所不熟悉事，而这不熟悉本身就已经使苦恼。阿尔贝蒂娜感受这种所不熟悉欲念和乐趣，有次产生幻觉以为看见它们，在另次幻觉里又以为听见它们。阿尔贝蒂娜死后那段时间安德烈来过家，当时就看见这些欲念和乐趣。她第次来家时觉得她似乎挺美，想她那头几乎是天生短短卷发，她那双带黑眼圈忧郁眼睛，这无疑是阿尔贝蒂娜心爱东西，是她情思昏昏时瞩目东西在面前显形，是她那急切地想从巴尔贝克赶回来那天她用自己充满欲念带预感眼睛看见东西显形。好象看见朵不知名黑色花，朵从某个人坟墓那边给送来花，而在那边是发现不这朵花，象看见意想不到地挖掘出来珍贵圣物似看见由安德烈来面前为体现出来阿尔贝蒂娜“欲念”，就象维纳斯体现朱庇特欲念样。安德烈悼念阿尔贝蒂娜，但立即感到她并不想念她亡友。死神迫使她离开女友，她似乎很轻松地拿定主意和女友彻底分手，阿尔贝蒂娜在世时可不敢向她提出这种彻底分手要求，因为害怕安德烈会不同意。她现在似乎反倒轻而易举地接受放弃女友要求，而这种放弃恰恰又是在对没有什好处时候作出。安德烈为抛弃阿尔贝蒂娜，可惜是亡故，对来说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
