差地沿着电话线传过去人们样天真;就在想作为任意个读者时,思想却按作者方式重复着文章读者们将要做工作。如果说德-盖尔芒特先生不理解布洛克喜欢某个句子,他却可能玩味被布洛克轻忽某感想。同样,前个读者弃而不读部分可能会有另个读者去拜读,这样,整篇文章就会被大群人捧上天,使不得不对自己产生怀疑,而且也不再需要为自己文章辩护。实际上,不管多出色文章,其价值就象议会报告中某些词句样,部长说“们走着瞧”这几个字不过是下面这句话部分,也许是最不重要部分,这句话应该是:参议院主席,内务和宗教部长说:“们走着瞧吧。”(极左派热烈欢呼。中间派和左派席位上有几个人喊“很好!很好!”句子结尾比句子中间部分美,与开头亦很相称)。新闻文学美部分在于它对读者所产生影响,这是这类文学先天性缺陷,名气很大《星期》周刊也未能幸免。文章好比集体创造尊维纳斯雕像,如果你囿于作者思想,你就等于只看到只残缺胳臂,因为文章完整思想是在读者头脑中实现和完成。但由于人群,不管多优秀人群,不可能是艺术家,所以他们给文章打上最后印记总有点平庸意味。比如每星期,圣伯夫可能想象德-布瓦尼夫人躺在她那带有高大圆柱床上读他发表在《立宪报》上文章,并且很赏识某个漂亮句子,这个句子他自己也为之得意很久,但若不是他认为要扩大他专栏文章影响就必须往文章里塞进很多这样句子,那也许这句话永远也写不出来。荣誉勋位管理会总管大概也在看这篇文章,而且稍后去拜访他挚友时会跟她谈起。身着灰色长裤德-诺阿耶公爵晚上用车来接他时会告诉他社交界对此文看法,除非在这以前他已从德-阿布维尔夫人短简中解到这些看法。既然对自己怀疑建立在万个人对赞同和支持上,因此,此刻阅读那篇文章时便感到自己力量和在才华方面希望,其程度与仅为自己阅读而写这篇文章时对自己不信任相同。似乎看到,此时此刻对很多人来说,思想——或者,对那些不能懂得思想人们来说,甚至不是思想,而仅仅是名字再出现,以及对这个人联想,并且是美化联想——在他们头上闪耀,把他们思想染成曙色,这曙色比此刻在各家窗户上同时升起粉红曙光更使浑身充满力量和得胜喜悦①。因此,这令人鼓舞阅读结束,原来没有勇气把自己手稿重看遍,竟想立即把文章再读遍,但并不象人们对自己过去写篇文章,认为“既然看遍,就可以看第二遍。”决定叫弗朗索瓦丝再去买若干份,就说是为送给朋友们,其实是为亲手触摸下思想千百倍增生这神奇现
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。