样推理就好象德-埃博什维尔准是三人中那个回过头来并看
两眼
金发姑娘似。而门房并没有这样说呀。于是又回到门口，再
次盘问门房，他说对这点他无可奉告，因为那几位姑娘是第次来，而且他当时又不在场。不过他这就去问他妻子，她见过她们次。她此刻正在打扫后楼梯。谁生中没有体验过和上述情况多少有点相似，而且是耐人寻味猜疑不定心情呢？比如您将您在舞会上见到位姑娘向您朋友描写番，这位好心朋友据此得出结论说，姑娘大概是他女友，并且他向您和她齐发出邀请。但是在那
多女子中间，而且仅仅根据番口头描绘就断定是谁，不会弄错吗？您即将与之相见姑娘会不会是另位，而不是您倾慕那位呢？或者相反，即将微笑着向您伸出手来姑娘会不会正是您希望她是那位呢？后种可能性是相当常见，这得归功于某种直觉，有时幸运之风也促成好事，虽然这种可能性并不总能用德-埃博什维尔小姐这件事令人信服推理来解释。于是当您见到她时，您会在心里说：“正是她。”记得，曾经在海边散步群姑娘中下就猜出谁叫阿尔贝蒂娜-西蒙内。这段回忆引起内心阵尖锐痛苦，但为时并不长，在门房去找他妻子当儿，考虑主要是——因为想着德-埃博什维尔小姐，而在这种等待时刻，你原先没来由地安在张面孔上个名字，或种情况，便会处于游离状态，在好几张脸之间飘荡，如果它附着到张新面孔上，那为您提供过有关情况原先那张面孔就随即变得和先前样陌生、不相干、不可捉摸——门房也许会告诉，德-埃博什维尔小姐不是那位金发姑娘，而是两位褐发姑娘中位。在这种情况下，那个姑娘，那个金发、诡秘德-埃博什维尔小姐（相信她存在，已经爱上她，并且心只想得到她）就会消失，门房决定命运回答将把她分离成两个互不相关成份，而曾经凭着主观臆断把这两个成份结合在起，有如小说家把从现实生活中取来各种素材溶于炉，然后塑造出个假想人物，而每个素材孤立起来看——那时姓名不再能证实目光意图——便失掉任何意义。在那种情况下，论据将不攻自破，可是事实相反，门房回来说，德-埃博什维尔小姐正是那位金发姑娘，顿时，论据就变得坚不可摧！
从此以后，不再相信什同音字。如果三个姑娘中有个叫德-埃博什维尔小姐，回过头来用那种神态甚至几乎是微笑着看又正好是她（假设初步得到局部验证），而她却不是去妓院那个德-埃博什维尔，那，这种偶然性也未免太离奇。
于是极度忙乱天开始。两天后将去拜望德-盖尔芒特夫人，在她家里，将见到位容易接近姑娘，并和她约会（能想到办法和她在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
