想到她就会使她复活，她
背叛便永远不可能是死人背叛，因为她背叛时刻不仅于她，而且于倏忽之间从众多“
”中引出来，于正在注视她也变成
当前时刻。因此任何年月差异都永远不会把这不可分对分开，这对中有个人新犯过失便立即会有个可怜巴巴而且是现时现刻忌妒者前来与他配对。最近这几个月曾把阿尔贝蒂娜关在寓所里。然而现在想起来，她当时还是自由；她胡乱使用这种自由，她不是和这几个女人*乱就是和那几个女人*乱。以往总是不停地考虑展现在面前毫无把握未来，曾试图看出个究竟。如今展现在面前象复制品样未来（与真正未来同样使人忧虑，因为它同样地毫无把握，同样难于解，同样神秘，但更为无情，因为不可能或不幻想去影响它，象对真正未来样去影响它；也因为它伸展开来便与生命本身共久长，可是女伴又不可能前来抚慰它所引起痛苦）再也不是阿尔贝蒂娜“未来”，而是她“过去”。她“过去”？这话说得不确切，因为忌妒心既没有过去也没有未来，忌妒心想象事永远属于“当前”。
气候环境变化会引起人们内心变化，会唤醒业已忘怀那些“”，也会阻挠麻木不仁习惯，给某些回忆，某种苦痛注入新力量。如果此刻天气使忆起在巴尔贝克时某天天气，上述情况就更明显，比如那天，大雨将临，天知道为什
阿尔贝蒂娜竟准备穿上那条贴在身上橡胶防雨裤去远足！如果她还活着，象今天这样天气，她在土兰无疑会去作同样郊游。她既然已不可能这样做，就不应该再为这个念头去苦恼；然而，好比截去肢体人，任何气候变化都会使截肢地方格外疼痛。
件长期没有去想过往事猛然间在记忆里凝结起来，在此之前它直呆在那捉摸不定而又隐蔽记忆长河之下。几年以前，有人当着阿尔贝蒂娜面谈到她淋浴衣，她脸当即红起来。那年月对她还没有产生忌妒心。此后曾想问她是否还记得那次谈话，要她告诉为什她当时脸红。这件事之所以使格外挂心不只是因为有人告诉莱娅两个女朋友常去旅馆海水浴场，而且，据说她们不光是为淋浴才去。不知是害怕惹恼阿尔贝蒂娜呢，还是想等待个更合适时机，总是味地推迟谈及此事，后来也就不再想它。可是在阿尔贝蒂娜死后不久突然又想起这件往事而且察觉此事既令人生气又十分庄严特色，这些特色是那些因解谜人已死而永远解不开谜所独具。难道不能哪怕只设法解下在海水浴场阿尔贝蒂娜是否从未做过任何坏事，或者只是有做坏事嫌疑？如果派个人去巴尔贝克也许能弄个明白。她如活着，无疑是什也打听不出来。然而当人们再也不怕
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
