你越恨,越爱你。
你不幸为你增添新魅力。
倘若费德尔此刻没有得知伊波利特爱着阿里西,她会原谅伊波利特而且从奥依娜出主意束缚中摆脱出来,这说明“顾忌荣誉”并不是费德尔最坚持事。因此嫉妒,这种在爱情里意味着失掉全部幸福感情是比失掉荣誉更容易使人激动。就在这时她才听任奥侬娜(她无非是费德尔身上最恶劣部分名称)诬蔑伊波利特,并没有去“挺身保护他”,她把这个不愿意要她男人发落,而她造成伊波利特不幸命运也并没有使她得到安慰,因为伊波利特死,她紧接着心甘情愿地死去。这场戏可以说是对个人生活里那些恋爱插曲预测,正如贝戈特所指出,这场戏淡化拉辛为减轻费德尔罪责而加诸予她“冉森教徒式”顾忌,至少是这样理解。这些思考却也并没有改变决心,于是把信交给弗朗索瓦丝,让她还是把信交到邮局,也就在阿尔贝蒂娜那里实施这种尝试,而当时得知还没有进行这种尝试时,感到仿佛不尝试就不行似。认为实现们愿望不算回事,这无疑是错误,因为只要们认为这愿望可能实现不,们就会重新去重视它,而且只是在有把握
活。也有这样情况,们已经占有那样东西,们却又把它看作负担而甘心情愿摆脱它;这就是与阿尔贝蒂娜之间发生事。然而们并不关心人出走不就从们生活里隐退吗?可是们却又因此感到活不下去。《费德尔》剧情不是把这两种情况都结合起来吗?伊波利特即将出行。费德尔在此之前直故意惹他憎恨自己,据她说(不如说是诗人让她说)是出于顾忌,其实是因为她看不到前景而且感到伊波利特并不爱她,此时她忍不住。她来向他表白爱情。这场正是经常背诵:
据说您即将动身远离们。
伊波利特远走高飞这个理由比起忒修斯之死无疑是次要,这点可想而知。跳过几行诗,写费德尔时间装做没有被理解而说:
……难道会不顾荣誉,
同样可以认为这是由于伊波利特拒绝她表白爱情:
夫人,您难道忘
忒修斯是父亲,是您丈夫?
然而如果伊波利特没有发怒,费德尔在已经得到幸福时也许同样会感到这幸福算不什。不过她发现自己并没有得到幸福,而伊波利特又以为理解错从而向她道歉,这时,正如刚把书信还给弗朗索瓦丝时所想到,费德尔便希望由他自己来拒绝,她想彻底试试自己运气:
啊!无情无义人,你太明白意思。
许多东西甚至韧性,如别人向谈到过斯万对奥黛特韧性或自己对阿尔贝蒂娜韧性在这场戏里也有所表现,这种韧性用种新,充满怜悯和同情爱,用希望倾诉衷情爱取代过去爱情,这种新爱只会使昔日爱更加丰富多彩:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。