,不能赴约。于是她们便来对们说,怠慢们,她们感到非常遗憾,现在她们已设法打发祖父,可以跟们呆在起,哪怕天塌地崩也不离开们。离开巴尔贝克那天,阿尔贝蒂娜就对使用过这套语言,对那套言辞大概还有鉴别能力,当然要阐释这套语言,仅仅有鉴别能力还不够,还需要回顾下阿尔贝蒂娜性格上两大特点。
阿尔贝蒂娜两大性格特点此刻浮上心灵。们在记忆中找到东西是形形色色,纷繁复杂。记忆就如药房和化学实验室,有时候们侥幸将手放入瓶镇静药水中,有时无意中放入危险有毒药水。因此,阿尔贝蒂娜性格特点,个对起到安慰作用,另个却使沮丧不堪。阿尔贝蒂娜第个特点,是她做件事情,习惯于要举多得,让多人受益,使多人快活;这是阿尔贝蒂娜典型特征。她要回巴黎(安德烈不回巴尔贝克,这件事虽然使她感到难受,但这并不意味她缺安德烈就活不下去)。她要借这趟旅行机会,设法使她真心相爱两个人都受感动,这就完全是她性格所决定。她方面使相信,这次旅行是为不撇下个人,她这是出于对忠诚,不愿让痛苦。另方面,她又让安德烈深信,她本来在巴尔贝克多留段时间,纯粹是为能够见到她,现在既然来不巴尔贝克,她在那儿多呆分钟也毫无意义,所以当机立断就赶回巴黎去见她。事实确实如此,阿尔贝蒂娜要跟起动身回巴黎,她是在惆怅不堪,表示要回巴黎愿望以后,同时是在收到安德烈电报以后,才作出这决定。安德烈和,们俩人互不通气,她不知道忧心如焚,也不知道她发电报。阿尔贝蒂娜决定之突然,以至于安德烈和都自然而然地以为,阿尔贝蒂娜动身是出于们俩各自有数原因,而且动身这结果离着原因又是只差几个小时,因此多出人意料,喜出望外。所以,直到现在都可以认为,陪同行这就是阿尔贝蒂娜真实动机,但她箭双雕,又向安德烈讨头功,使她感激不尽。不幸是,随即又想起阿尔贝蒂娜另个性格特点,那就是她经快乐诱惑,任何力量也阻挡不住她。记忆犹新,她决定跟起起程,就立刻急于要去赶火车,当时神父想挽留们会儿,她就怕神父误们火车,使劲地催促。坐上小火车以后,康布梅尔先生问们,是否能够推迟星期动身,她暗中向耸肩,致使深为感动。原来,她如此坐立不安、急于动身,就是迫不及待地想要见到那间空闲套房。那套房间见过次,它是安德烈祖母财产,富丽堂皇;正午有个老仆人看着,空旷、幽静,阳光犹如层薄纱覆盖在沙发和卧室椅子上。阿尔贝蒂娜和安德烈就嘱咐门卫,她们在卧室休息,别让任何人前来打扰;门卫或是天真无邪,或是狼狈为*,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。